الوعي

🌐 آگاهی

«الوعي» به معنای آگاهی، شعور، هشیاری، و درک است. این واژه برای بیان توجه ذهنی، شناخت درست از محیط یا موضوع، و نیز بیداری فکری و فرهنگی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آگاهی

📌 هوشیاری

📌 خودآگاهی

📌 آگاهانه

📌 وجدان

📌 حساسیت

جمله سازی با الوعي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تشير الإحصاءات الحديثة إلى ارتفاع واضح في مستوى الوعي الصحي بين الشباب.

آمار اخیر نشان دهنده افزایش آشکار سطح آگاهی سلامت در بین جوانان است.

💡 استمر عرف فقدٍ قصير في الوعي بعد الحادث.

پس از تصادف، از دست دادن هوشیاری مختصری ادامه داشت.

💡 لنقولن للناس إن احترام الوقت علامة على الوعي والمسؤولية في الحياة اليومية.

بیایید به مردم بگوییم که احترام به زمان، نشانه آگاهی و مسئولیت‌پذیری در زندگی روزمره است.

💡 يساعد الوعي الصحي على اكتشاف الأمراض في مراحلها الأولى.

آگاهی از سلامت به تشخیص بیماری‌ها در مراحل اولیه کمک می‌کند.

💡 أدّت المدرسة دورًا كبيرًا في نشر الوعي الصحي بين الطلاب وأولياء الأمور.

این مدرسه نقش مهمی در گسترش آگاهی‌های بهداشتی در بین دانش‌آموزان و والدین ایفا کرد.

💡 ادارت المؤسسة حملة توعوية ناجحة ساعدت في رفع مستوى الوعي لدى الناس.

این سازمان یک کمپین آگاهی‌بخشی موفق اجرا کرد که به افزایش آگاهی مردم کمک کرد.

💡 تعمل منظمتنا على نشر الوعي البيئي بين الطلاب في المدارس والجامعات.

سازمان ما برای گسترش آگاهی‌های زیست‌محیطی در بین دانش‌آموزان، دانشجویان و دانش‌آموزان در مدارس و دانشگاه‌ها تلاش می‌کند.

💡 في زمن الأزمات، يحتاج الناس إلى الوعي حتى لا يقعوا في وٱلفتنة.

در مواقع بحرانی، مردم به آگاهی نیاز دارند تا در فتنه نیفتند.

💡 كاد حتى يغيبُ عن الوعي بعد ساعاتٍ طويلةٍ من العمل المتواصل.

او پس از ساعت‌های طولانی کار مداوم، تقریباً از هوش رفت.

💡 ساهمت الحملة الإعلامية في رفع الوعي الصحي بين الناس.

این کمپین رسانه‌ای به افزایش آگاهی مردم در مورد سلامت کمک کرد.

💡 ‬وبدأ تزييف الوعي ونزيف االقتصاد املصري‬ ‫بســبب دخــول مصــر يف حــروب متتاليــة ألســباب واعتبــارات‬ ‫سياســية ليســت موضوعنــا حاليـاً‪.

تحریف آگاهی و خونریزی اقتصاد مصر به دلیل ورود مصر به جنگ‌های پی در پی به دلایل و ملاحظات سیاسی که در حال حاضر موضوع بحث ما نیست، آغاز شد.

💡 تحدثت الخطة المالية عن أهمية الوعي علی اإلنفاق وعدم التبذير.

این طرح مالی در مورد اهمیت توجه به هزینه‌ها و جلوگیری از اسراف صحبت می‌کرد.

کلمات مرتبط