الوشاية

🌐 خیانت

الوشاية به معنی «سخن‌چینی، بدگویی، گزارش‌دادنِ فتنه‌انگیز، یا رساندن سخن برای آسیب رساندن به دیگری» است. این واژه دقیقاً به عملِ «چغلی کردن» یا «خبرچینی» اشاره دارد و معمولاً بار منفی و اخلاقی دارد. در متون عربی، الوشاية یکی از رفتارهای ناپسند اجتماعی به شمار می‌رود.

فعل (verb)

📌 موش روی

📌 خبرچینی

📌 موش بیرون

📌 سکه‌های ده سنتی

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دزدکی حرف زدن

جمله سازی با الوشاية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تسبّبتْ الوشاية بينَ الزملاءِ في توتّرِ العلاقةِ داخلَ المكتبِ لعدةِ أسابيع.

خنجر زدن همکاران به یکدیگر باعث ایجاد تنش در دفتر برای چند هفته شد.

💡 رفضَ المديرُ الاعتمادَ على الوشاية دونَ التحقّقِ من الحقائقِ والقرائنِ.

مدیر از تکیه بر شایعات بدون تأیید حقایق و شواهد خودداری کرد.

💡 تؤدي الوشاية أحيانًا إلى ظلمِ الأبرياءِ وإشعالِ الخلافاتِ بلا سببٍ حقيقيّ.

گاهی اوقات، تهمت منجر به بی‌عدالتی در حق افراد بی‌گناه می‌شود و بدون هیچ دلیل واقعی، اختلافات را شعله‌ور می‌کند.

💡 حاول أحدهم الوشاية بك، لكني أتلفت الرسالة.

یه نفر سعی کرد ازت خبر بگیره، اما من پیام رو پاک کردم.

💡 لن يتمكن أي من أولئك الأصدقاء من الوشاية بالآخرين الآن.

هیچ کدام از آن دوستان حالا دیگر نمی‌توانند به هم خیانت کنند.

💡 تدبرت العائلة أمر اختبائها من الألمان لمدة سنتين، لكن تمّ الوشاية بها و أسرها.

این خانواده موفق شدند به مدت دو سال از آلمانی‌ها پنهان شوند، اما به آنها خیانت شد و دستگیر شدند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران