الوشاح

💡 يلتف الوشاح حول عنقه لحمايته من الهواء البارد.

شال گردنش را دور گردنش پیچیده تا از سرمای هوا در امان باشد.

💡 ‫سحبت من خارطتي كل ما يؤملني‬ ‫سحبت الوشاح من على وجهي‪

هر آنچه را که به من امید می‌داد از نقشه‌ام کنار گذاشتم؛ نقاب را از چهره‌ام کنار زدم.

💡 التفّ الوشاح حول عنقها، وحماها من برد المساء أثناء العودة إلى المنزل.

شال دور گردنش پیچیده شده بود و او را از سرمای عصرگاهی در راه خانه محافظت می‌کرد.

💡 علّقَ الفارسُ الوشاح التقليديَّ على كتفِه خلالَ الاحتفالِ الشعبيِّ في القريةِ.

شوالیه در طول جشن مردمی در روستا، شال سنتی را روی شانه خود آویزان کرد.

💡 ارتدتْ العروسُ الوشاح الأبيضَ فوقَ الفستانِ فأضفى عليها مظهرًا أكثرَ جمالًا وأناقةً.

عروس شال سفید را روی لباس پوشیده بود که به او ظاهری زیباتر و برازنده‌تر بخشیده بود.

💡 ‫تركت الوشاح الجميل على األرض وانطلقت الى امي

شال زیبا را روی زمین گذاشتم و به سمت مادرم راه افتادم.

💡 أهداها صديقُها الوشاح الصوفيَّ في يومٍ باردٍ لتبقى دافئةً في الطريقِ.

دوستش در یک روز سرد شال پشمی را به او داد تا بتواند در جاده گرم بماند.