الورش

🌐 کارگاه‌ها

این واژه در عربی معمولِ امروزی به‌تنهایی چندان رایج نیست و ممکن است صورتِ نادرست یا محلیِ «الورشة» باشد، یا به نام خاص اشاره کند. برای تعیین معنی دقیق، باید متن یا املای درست آن مشخص شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کارگاه

📌 مغازه‌ها

جمله سازی با الورش

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ضجّت الورش بصوت الآلات طوال النهار بسبب كثرة الطلب.

به دلیل تقاضای بالا، کارگاه‌ها تمام روز پر سر و صدا بودند و صدای ماشین‌ها به گوش می‌رسید.

💡 يساعد المصباح القوي العمال على مواصلة العمل في الورش حتى ساعات متأخرة.

این لامپ قدرتمند به کارگران کمک می‌کند تا دیروقت در کارگاه‌ها به کار خود ادامه دهند.

💡 تنتشر الورش الصناعية في هذه المنطقة منذ عشر سنوات.

ده سال است که کارگاه‌های صنعتی در این منطقه رواج یافته‌اند.

💡 لا تزال بعض الورش تحتفظ بخرضا مفيد يمكن إعادة تدويره بسهولة.

بعضی از کارگاه‌ها هنوز ضایعات فلزی مفیدی را که به راحتی قابل بازیافت هستند، نگه می‌دارند.

💡 زار المهندس الورش ليشرف على جودة العمل والإنتاج.

مهندس از کارگاه‌ها بازدید کرد تا بر کیفیت کار و تولید نظارت داشته باشد.

💡 يساعد الإطاق عی على تقليل الأخطاء وتسريع العمل في الورش الكبيرة.

این فرآیند به کاهش خطاها و افزایش سرعت کار در کارگاه‌های بزرگ کمک می‌کند.

💡 كثير من الورش الصغيرة تصنع قطع الغيار محليًا بجودة جيدة.

بسیاری از کارگاه‌های کوچک قطعات یدکی را به صورت محلی و با کیفیت خوب تولید می‌کنند.

💡 يزعج الضجيج المتواصل السكان، خصوصاً في الأحياء القريبة من الورش والطرقات السريعة.

این سر و صدای مداوم، به ویژه در محله‌های نزدیک کارگاه‌ها و بزرگراه‌ها، ساکنان را آزار می‌دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران