الوردية

💡 جاع العاملُ لأن الوردية امتدّت أكثر من المعتاد.

کارگر گرسنه شد زیرا شیفت کاری بیشتر از حد معمول طول کشید.

💡 يبدأ الطبيب الوردية الليلية في المستشفى عند الساعة الثامنة مساءً.

شیفت شب پزشک در بیمارستان از ساعت ۸ شب شروع می شود.

💡 ‬وتمؾ األحالـ الوردية التي سكنت‬ ‫مخيمتنا ال تفارقيا ليحؿ مكانيا ألواف مف الواقع داكنة فتظؿ تزىر‬ ‫بداخمنا أمالً‪.

و رویاهای سرخ و زیبایی که در اردوگاه ما ساکن بودند، هرگز ما را ترک نکردند و جای خود را به رنگ‌های تیره‌تر واقعیت ندادند، با این حال، همچنان در درون ما به صورت امید شکوفا می‌شدند.

💡 أنهى العامل الوردية الطويلة ثم عاد إلى منزله متعبًا.

کارگر شیفت طولانی را تمام کرد و سپس خسته به خانه برگشت.

💡 خرج العمال بِهُوا من المصنع بعد انتهاء الوردية الليلية.

کارگران پس از پایان شیفت شب، کارخانه را ترک کردند.

💡 خرجت شيع من العمال إلى المصنع مع الفجر، لأن الوردية الصباحية تبدأ في وقت مبكر جدًا.

شیا، گروهی از کارگران، سحرگاه به سمت کارخانه حرکت کردند، زیرا شیفت صبح خیلی زود شروع می‌شود.

💡 بقيَ الحارس يقظًا في الوردية التي الليلة كانت أكثر هدوءًا من المعتاد.

نگهبان در شیفت خود که آن شب ساکت‌تر از همیشه بود، هوشیار ماند.

💡 اجتمع العمال في ادنو المصنع قبل بدء الوردية الصباحية.

کارگران پیش از شروع شیفت صبح در کارخانه آدنو تجمع کردند.

💡 طلب المشرف من الفريق ترتيب الوردية القادمة قبل نهاية اليوم.

سرپرست از تیم خواست که شیفت بعدی را قبل از پایان روز ترتیب دهند.