الوالدين

🌐 والدین

به معنی «پدر و مادر» یا «والدین»؛ این واژه مثنّی است و برای هر دو والد به‌صورت با هم به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 والدین

📌 والدینی

📌 نسب

📌 پدرانه

جمله سازی با الوالدين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 شعر الناسُ بالطمأنينة، وبركٰت دعاءِ الوالدين بقيت ترافقهم دائمًا.

مردم احساس اطمینان کردند و دعای خیر والدین همیشه همراهشان بود.

💡 تحدثَ الطالبُ عن دور الوالدين في تشجيعه على النجاح.

این دانش‌آموز درباره نقش والدینش در تشویق او برای موفقیت صحبت کرد.

💡 ينعکس سلوك الوالدين غالبًا على سلوك الأبناء داخل البيت.

رفتار والدین اغلب در رفتار فرزندانشان در داخل خانه منعکس می‌شود.

💡 ينبهان الوالدين أبناءهما إلى خطورة اللعب قرب الشارع.

والدین به فرزندان خود در مورد خطرات بازی در نزدیکی خیابان هشدار می‌دهند.

💡 ونستحی من التقصير في حقّ الوالدين مهما كانت الظروف.

ما از اینکه در انجام وظایفمان نسبت به والدینمان، صرف نظر از شرایط، کوتاهی کرده‌ایم، شرمنده‌ایم.

💡 يحتاج الوالدين إلى الصبر في تربية الأطفال، لأن القدوة أهم من الكلام الطويل.

والدین در تربیت فرزندان به صبر و شکیبایی نیاز دارند، زیرا ارائه یک الگوی خوب از گفتگوهای طولانی مهم‌تر است.

💡 احتفلتِ المدرسةُ بيوم الوالدين تقديرًا لجهودهما في تربية الأطفال.

مدرسه روز والدین را به پاس قدردانی از زحمات آنها در تربیت فرزندان جشن گرفت.

💡 الأطفال يتعلمون القيم الصحيحة من سلوك الوالدين أكثر من الكلام.

کودکان ارزش‌های درست را بیشتر از رفتار والدین یاد می‌گیرند تا از کلمات.

💡 جاء الاهداء في بداية الكتاب موجهًا إلى الوالدين تقديرًا لجهودهما.

تقدیم‌نامه‌ی ابتدای کتاب خطاب به والدین و به پاس قدردانی از زحمات آنهاست.

💡 من الخطأ أن تعص الوالدين عندما يكونان حريصين على مصلحتك.

نافرمانی از والدین در حالی که آنها به صلاح شما اهمیت می‌دهند، اشتباه است.

💡 ءاتوا الوالدين احترامًا دائمًا مهما تقدمت بهم السنون.

به والدین خود، صرف نظر از سنشان، احترام مداوم نشان دهید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران