الهوا

🌐 هوا

این واژه در عربی معمولاً به معنی «هوا» یا «هوس / میل» به‌کار می‌رود و بسته به کاربرد، می‌تواند به «هوای اطراف» یا «خواسته و تمایل نفسانی» اشاره کند. در بعضی متون، «الهوا» به معنای عشق و دلبستگی شدید هم آمده است، و در گفتار عمومی ممکن است معنایی نزدیک به «خواستِ دل» یا «میل» داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 الهوی

📌 افسار

📌 الهی شده

جمله سازی با الهوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 خرج الأطفال إلى الهوا بعد انتهاء المطر ليلعبوا قرب الحديقة الصغيرة.

بچه‌ها بعد از بند آمدن باران به فضای باز رفتند تا نزدیک پارک کوچک بازی کنند.

💡 بعد انقطاع الكهرباء توقف تکييف الهوا عن العمل، فاضطر الجميع لفتح النوافذ.

بعد از اینکه برق رفت، تهویه مطبوع از کار افتاد، بنابراین همه مجبور شدند پنجره‌ها را باز کنند.

💡 نسي العامل تشغيل تکييف الهوا، فشعر الموظفون بحرارة شديدة داخل الغرفة.

کارگر فراموش کرد که تهویه مطبوع را روشن کند، بنابراین کارمندان در داخل اتاق احساس گرمای شدیدی کردند.

💡 في الريف، يكون الهوا أنقى من المدينة ويمنح الإنسان شعورًا بالراحة.

در روستا، هوا از شهر تمیزتر است و به فرد احساس راحتی می‌دهد.

💡 لدي عجلة فارغة من الهوا ولا أستطيع القيادة الآن.

لاستیک ماشینم پنچر شده و الان نمی‌تونم رانندگی کنم.

💡 يحتاج تکييف الهوا إلى صيانة دورية حتى يعمل بكفاءة طوال الصيف.

برای اینکه کولر گازی در طول تابستان به طور موثر کار کند، نیاز به سرویس و نگهداری منظم دارد.

💡 أحبّ الجلوس في الهوا الطلق صباحًا عندما تكون الشمس لطيفة والنسيم خفيفًا.

من عاشق این هستم که صبح‌ها وقتی خورشید زیباست و نسیم ملایمی می‌وزد، در فضای باز بنشینم.

کلمات مرتبط