النوم غرفة

🌐 اتاق خواب

این ترکیب به‌صورت تحت‌اللفظی یعنی «خواب، اتاق» یا «اتاقِ خواب»، اما از نظر ساخت عربی کمی نامعمول است و احتمال دارد منظور «غرفة النوم» باشد که در عربی رایج‌تر و درست‌تر است. در این صورت، معنای آن «اتاقی که برای خوابیدن استفاده می‌شود» است. واژه‌ی «النوم» به معنی خواب و «غرفة» به معنی اتاق است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اتاق خواب

جمله سازی با النوم غرفة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 رتّبتُ النوم غرفة صغيرةً في البيت القديم لتكون هادئة ومناسبة للقراءة والاستراحة.

من ترتیبی دادم که در یک اتاق کوچک در خانه قدیمی بخوابم تا ساکت و مناسب برای مطالعه و استراحت باشد.

💡 في الشتاء، تحوّلت النوم غرفة إلى مكان دافئ يجتمع فيه الأطفال بعد المدرسة.

در زمستان، اتاق خواب به مکانی گرم تبدیل می‌شد که بچه‌ها بعد از مدرسه در آن جمع می‌شدند.

💡 تحتاج بعض الفنادق إلى تخصيص النوم غرفة مريحة للنزلاء الذين يطلبون الخصوصية.

برخی از هتل‌ها باید یک اتاق خواب راحت برای مهمانانی که به حریم خصوصی نیاز دارند، اختصاص دهند.

💡 وشأننا يدعنا لا لأنه النوم غرفة وفي العمل وفي الشقة في...

و شرایط ما اجازه نمی‌دهد که در اتاق خواب، محل کار یا آپارتمان بخوابیم...

💡 حاسوبي) إحضار أبوسعكِ باتريس)، النوم غرفة من المحمول؟

(کامپیوتر من) پاتریس، لپ تاپت رو بیار من تو اتاق خواب بخوابم؟

کلمات مرتبط