الملل

🌐 کسالت

واژه «الملل» در عربی به معنی خستگی، دلسردی، دل‌زدگی و بی‌حوصلگی است. این کلمه برای حالتی به‌کار می‌رود که انسان از کاری یا وضعیتی طولانی و تکراری خسته شود و دیگر تمایلی به ادامه آن نداشته باشد. در زبان عربیِ امروزی و نیز در کاربردهای کلاسیک، «ملل» بیشتر با مفهوم سستیِ روانی و بی‌رغبتی همراه است، نه صرفاً خستگی جسمی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کسالت

📌 حوصله سر رفته

📌 خسته کننده

📌 خستگی

جمله سازی با الملل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أثار تكرارها في الخطاب نوعًا من الملل لدى بعض الحاضرين.

تکرار آن در سخنرانی، نوعی کسالت را در میان برخی از حاضران ایجاد کرد.

💡 ‫االنسان بطبيعته يحب ان يهرب من االعمال الشاقة التي تجلب له الملل ويحب‬ ‫التسليات وان أتت بغير وقتها فأننا نرحب بها بكل حال‪.

انسان ذاتاً دوست دارد از کارهای سختی که برایش کسالت می‌آورد فرار کند و عاشق سرگرمی است، حتی اگر در زمان نامناسبی باشد، با این وجود از آن استقبال می‌کنیم.

💡 ‬وإذا لم تجد أي فعل قد يساعدك على القضاء على‬ ‫ذلك الملل من أداء مهامك فببساطة فكر بالنتائج‪

اگر نمی‌توانید هیچ اقدامی پیدا کنید که به شما در غلبه بر کسالت ناشی از انجام وظایفتان کمک کند، کافیست به عواقب آن فکر کنید.

💡 كان شخصان ينتظران الحافلة تحت المطر، ويتبادلان الحديث لتخفيف الملل والبرد.

دو نفر زیر باران منتظر اتوبوس بودند و برای رفع کسالت و سرما گپ می‌زدند.

💡 بعد ساعات طويلة من الانتظار شعرَ الموظفون بـ الملل في القاعة الهادئة.

بعد از ساعت‌های طولانی انتظار، کارمندان در آن سالن ساکت احساس کسالت می‌کردند.

💡 يفضّل كثير من الناس الوجبات المتنوعة لتجنب الملل اليومي.

بسیاری از افراد برای جلوگیری از کسالت روزانه، وعده‌های غذایی متنوع را ترجیح می‌دهند.

💡 يزداد الملل عندما تتكرر المهام اليومية من دون أي تغيير أو تحدٍّ.

وقتی کارهای روزانه بدون هیچ تغییر یا چالشی تکرار شوند، کسالت افزایش می‌یابد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران