المطاف

🌐 استراحتگاه

به معنی «بازگشتگاه»، «جای بازگشت» یا در بعضی کاربردها «پایان راه / سرانجام» است؛ یعنی نقطه‌ای که مسیر یا حرکت به آن ختم می‌شود.

جمله سازی با المطاف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬عزائي الوحيد فيما ارتكبته في حقك ‪ ,‬وبالرغم من أنّك لم‬ ‫تبادلينني حبّا بحب لكنهم ألقوا باللوم عليك في نهاية المطاف!

تنها تسلی من برای کاری که با تو کردم، و اگرچه تو عشق مرا جبران نکردی، در نهایت تو را سرزنش کردند!

💡 بعد رحلة طويلة، بدا المطاف قريبًا ومليئًا بالراحة.

بعد از یک سفر طولانی، مقصد نزدیک و پر از آرامش به نظر می‌رسید.

💡 ‬كنت أشعر‬ ‫أني بمتاهة سينتهي بي المطاف عالقة بها‪.

احساس می‌کردم توی یه هزارتو گیر افتادم که آخرش خودمم توش گیر می‌کنم.

💡 في المطاف الأخير، تغيرت النتيجة لصالح الفريق المضيف.

در مراحل پایانی نتیجه به نفع تیم میزبان تغییر کرد.

💡 ‬ففي بداية المطاف لم أكن سوى أضحوكة ومثل‬ ‫يضرب لكل من حاول مواجهة طريقي ؛ فلم يكن‬ ‫استيعابهم حليفي

در ابتدا، من چیزی جز یک مضحکه و درس عبرتی برای مقابله با هر کسی که سعی می‌کرد سر راهم بایستد نبودم؛ آنها طرف من نبودند.

💡 الغضب نفسه النتيجة نفسها فانت شعرت بالراحة بنهاية المطاف بإفراغ‬ ‫ذلك الغضب‪

خودِ خشم هم همین نتیجه را می‌دهد؛ در نهایت با رها کردن آن خشم، احساس آرامش می‌کنید.

💡 وصل السباق إلى المطاف بعد منافسة شديدة بين العدائين.

این مسابقه پس از رقابت نفس‌گیر بین دوندگان به پایان رسید.

💡 ‬هشة ضعيفة‬ ‫البنية ليقال عني في نهاية المطاف مريضة.

من شکننده و ضعیف هستم، بنابراین در نهایت بیمار نامیده خواهم شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران