المرشح

💡 في الساحة الكبرى، تجمع فالناس للاستماع إلى الخطاب الذي ألقاه المرشح مساء أمس.

در میدان اصلی، مردم برای گوش دادن به سخنرانی دیشب نامزد انتخابات جمع شده بودند.

💡 ‬و ذلك بسبب أنني‬ ‫كنت المرشح الوحيد للحكم بما أنني كنت الوزير األول‪

دلیلش این بود که با توجه به اینکه من نخست وزیر بودم، تنها کاندیدای این سمت بودم.

💡 بدا المرشح واثقًا أثناء المناظرة التلفزيونية.

این نامزد در طول مناظره تلویزیونی با اعتماد به نفس ظاهر شد.

💡 طلب المديرُ من المرشح أن يذكر خبرة عملية سابقة في المجال نفسه.

مدیر از کاندیدا خواست تا به تجربیات کاری قبلی خود در همان زمینه اشاره کند.

💡 هل تصوتي لصالح هذا المرشح في الجولة الثانية؟

آیا در دور دوم به این نامزد رأی خواهید داد؟

💡 اختارت اللجنة المرشح الاكثر كفاءةً وخبرةً لقيادة المشروع الجديد.

کمیته، شایسته‌ترین و باتجربه‌ترین کاندیدا را برای رهبری پروژه جدید انتخاب کرد.

💡 إذا كان المقصود غير كفؤ: هذا المرشح غير كفؤ لتولي المنصب الحساس.

اگر معنای مورد نظر بی‌کفایت باشد: این نامزد برای تصدی این سمت حساس، صلاحیت ندارد.

💡 جاءت الفرصة االخری بعد أن اعتذر المرشح الأول عن العمل.

فرصت دیگر پس از آن پیش آمد که کاندیدای اول شغل را رد کرد.

💡 فاز المرشح بدعم واسع بسبب وعوده الواضحة.

این نامزد به دلیل وعده‌های روشن خود، حمایت گسترده‌ای را به دست آورد.