المراسالت

🌐 مکاتبات

این واژه جمعِ «مراسلة» است و به معنی «مکاتبات، نامه‌نگاری‌ها، پیام‌ها و ارتباطات نوشتاری» به کار می‌رود. در زبان عربی، وقتی از المراسلات صحبت می‌شود، منظور مجموعه‌ای از نامه‌ها، پیام‌ها یا ارتباطات رسمی و غیررسمی میان افراد، سازمان‌ها یا ادارات است. این واژه بیشتر در متون اداری، حقوقی و رسانه‌ای دیده می‌شود و نشان‌دهنده تبادل اطلاعات به صورت نوشتاری است.

جمله سازی با المراسالت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ثم يلوح بيده ويقول‪:‬‬ ‫عندئذ يقوم الكوو بالرد على المراسالت المستعجلة بنفسه‪

سپس دستش را تکان می‌دهد و می‌گوید: «پس گاو خودش به مکاتبات فوری پاسخ خواهد داد.»

💡 أرسلت الشركة جميع المراسالت الرسمية إلى الفروع قبل نهاية الأسبوع.

این شرکت تمام مکاتبات رسمی را قبل از پایان هفته به شعب ارسال کرد.

💡 ‬فقد أصر على أن ترسل إليه جميع المراسالت فى السجن باسم «سجين‬ ‫التجديف» للتمييز بينه وبين المجرمين العاديين‪.

او اصرار داشت که تمام مکاتبات در زندان به نام «زندانی کفرگو» برای او ارسال شود تا او را از مجرمان عادی متمایز کند.

💡 ‬هناك حكاية معروفة يتناقلها‬ ‫الناس للتدليل على ذلك‪ :‬عندما طلب رئيس وزراء مصر الدباغ باشا‬ ‫عندئذ يقوم الكوو بالرد على المراسالت المستعجلة بنفسه‪

مردم برای روشن شدن این موضوع داستان معروفی تعریف می‌کنند: وقتی نخست وزیر مصر از دباغ پاشا درخواست ملاقات می‌کرد، دباغ شخصاً به مکاتبات فوری پاسخ می‌داد.

💡 احتفظ الموظف بنسخ المراسالت المهمة في ملف خاص ومنظم.

کارمند کپی مکاتبات مهم را در یک پرونده مخصوص و منظم نگه می‌داشت.

💡 تأخرت المراسالت البريدية بسبب سوء الأحوال الجوية في المنطقة.

به دلیل بدی آب و هوا در منطقه، ارسال نامه‌ها با تأخیر انجام شد.

💡 ‬ولذا كان من‬ ‫ُحسن حظي أن واكبت بزوغ تطبيقات المراسالت الكتابية االلكترونية‪

بنابراین، من خوش شانس بودم که شاهد ظهور اپلیکیشن‌های پیام‌رسان الکترونیکی بودم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران