إسناد

🌐 انتساب

«إسناد» در عربی به معنی «نسبت دادن»، «پایین آوردن / تکیه دادن» در برخی کاربردها، یا «پشتیبانی و حمایت» است؛ اما در زبان و دستور عربی بیشتر به معنای «نسبت دادن یک خبر یا حکم به چیزی» می‌آید. در علوم ادبی و نحوی، «إسناد» به رابطهٔ میان مسند و مسندٌ‌الیه یا نسبت دادن فعل و صفت به فاعل اشاره دارد.

اسم (noun)

📌 انتساب

📌 تکلیف

📌 برون سپاری

📌 پشتیبانی

📌 پشتیبان گیری

📌 ویژگی

📌 تخصیص

📌 پایه گذاری

جمله سازی با إسناد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يمكنك تغيير محتويات كائن بعمل إسناد لأحد متغيرات الحالة الخاصة به.

شما می‌توانید محتویات یک شیء را با اختصاص دادن آن به یکی از متغیرهای حالت آن تغییر دهید.

💡 ‬سلبيات ترعرعت‬ ‫القلوب إليه وما كان ينبغي لها‬ ‫ّ‬ ‫وترسخت من إسناد إلى المنطق المتين‪

منفی‌هایی که دل‌ها به آنها عادت کردند، که نباید عادت می‌کردند، و از طریق تکیه بر منطق صحیح، ریشه دواندند.

💡 ‬وطيّها في دخيلة نفسي‬ ‫أتجرعها صاغرا ً صامتا بال إسناد خارجي يُشايعني في تفويت الفرصة‬ ‫على هذا األلم الذي يريد الفتك بعنفوان جسدي‪.

و آن را در اعماق روحم تا می‌کنم، فروتنانه و بی‌صدا آن را می‌بلعم، بدون هیچ حمایت بیرونی که به من کمک کند تا فرصت این دردی را که می‌خواهد نیروی بدنم را نابود کند، از دست بدهم.

💡 يحتاج التقرير إلى إسناد صحيح للمعلومات حتى يكون موثوقًا لدى القراء.

گزارش برای اینکه برای خوانندگان قابل اعتماد باشد، نیاز به ارجاع صحیح اطلاعات دارد.

💡 في المحاضرة، شرح الأستاذ أهمية إسناد الأعمال إلى الأشخاص المناسبين.

در این سخنرانی، استاد اهمیت واگذاری وظایف به افراد مناسب را توضیح داد.

💡 تم إسناد المهمة إلى فريق صغير بسبب ضيق الوقت وكثرة التفاصيل.

به دلیل محدودیت زمانی و جزئیات فراوان، این کار به یک تیم کوچک واگذار شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران