المتطرف

🌐 افراطی

به کسی گفته می‌شود که افراطی، تندرو و دارای دیدگاه یا رفتار بسیار شدید و غیرمتعادل باشد. این واژه معمولاً در مسائل سیاسی، فکری یا مذهبی به کار می‌رود و بار معنایی منفی دارد، چون به دور شدن از اعتدال و میانه‌روی اشاره می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 راست افراطی

📌 افراطی

📌 رادیکال

📌 دور

📌 افراط گرایی

جمله سازی با المتطرف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يؤدي الفكر المتطرف غالبًا إلى انقسام الناس وتهديد الاستقرار العام.

ایدئولوژی افراطی اغلب منجر به تفرقه بین مردم می‌شود و ثبات عمومی را تهدید می‌کند.

💡 رفض المجتمع أفكار المتطرف التي تدعو إلى العنف والكراهية.

جامعه ایده‌های افراط‌گرایانه که خواستار خشونت و نفرت بود را رد کرد.

💡 ‫استكانت نفسي للهدوء المتطرف العنيف وتضيق ذرعا ً من‬ ‫انفالت الناس بالكالم‪

روح من به آرامشی شدید و خشونت‌آمیز تن داده و از سخنان بی‌قید و بند مردم خسته شده است.

💡 ‬وخجلي المتطرف ال يجعلني‬ ‫أعيش في راحة إذا سلبت شيئا ً بغير حق‪

کمرویی شدید من مانع از آن می‌شود که اگر به ناحق از چیزی محروم شوم، راحت زندگی کنم.

💡 ‫والنفي عن طريق التأمل المتطرف فى منطقة واحدة‬ ‫والجنون عن طريق العزلة الشديدة.

تبعید از طریق تفکر افراطی در یک منطقه و جنون از طریق انزوای شدید.

💡 ‫ينحو بي نحو اإليثار المتطرف الذي يلغي ما تشتهيه النفس وتلذّه‪

این مرا به سوی نوع‌دوستی افراطی سوق می‌دهد که آنچه روح آرزو می‌کند و از آن لذت می‌برد را نفی می‌کند.

💡 حذرت المدرسة الطلاب من الاستماع إلى الخطاب المتطرف المنتشر عبر الإنترنت.

این مدرسه به دانش‌آموزان در مورد گوش دادن به لفاظی‌های افراط‌گرایانه که به صورت آنلاین در گردش هستند، هشدار داد.

💡 ‫جاوز الزمن لزمن قادم يكون بالمجاز‬ ‫أما تجاوز الزمن لالزمن يكون بالتأمل المتطرف.

فراتر رفتن از زمان به زمان آینده، استعاری است، در حالی که فراتر رفتن از زمان به زمان دیگر، از طریق ژرف اندیشی افراطی حاصل می‌شود.

کلمات مرتبط