الکاطاز

💡 سمعنا كلمة الکاطاز في الحوار، لكنها لم تكن واضحة المعنى بالنسبة للجميع.

ما کلمه «کتاز» را در دیالوگ شنیدیم، اما معنی آن برای همه روشن نبود.

💡 حاول المترجم تفسير الکاطاز اعتمادًا على السياق العام للجملة.

مترجم سعی کرده است کاتااز را بر اساس بافت کلی جمله تفسیر کند.

💡 كتب الباحث الکاطاز كما ورد في المصدر الأصلي دون تعديل على اللفظ.

محقق الکتاز همان را که در منبع اصلی آمده بدون هیچ تغییری در عبارت‌بندی نوشته است.