القالدة

💡 ‬‬‫فتح أزرار قميصه مرتديًا القالدة عىل صدره العاري فالتصقت بجلده‬ ‫األسمر وانعكست وجوه األحجار املصقولة التي أصبحت جزءا من جسده‬ ‫الحجري‪.

دکمه‌های پیراهنش را باز کرد و گردنبند را روی سینه‌ی برهنه‌اش انداخت، طوری که به پوست قهوه‌ای‌اش چسبیده بود و چهره‌های سنگی صیقلی که بخشی از بدن سنگی‌اش شده بودند را منعکس می‌کرد.

💡 ضاعتْ القالدة في السوقِ، فبدأتِ العائلةُ تبحثُ عنها بقلقٍ شديدٍ.

گردنبند در بازار گم شد، بنابراین خانواده با اضطراب زیادی شروع به جستجوی آن کردند.

💡 ‫أغلق رايت علبة القالدة الذهبية وقال بما يشبه الغضب‪:‬‬ ‫ـ آسف يا أوديت ألني أزعجتك بهذه الهدية‪.

رایت جعبه‌ی حاوی گردنبند طلایی را بست و تقریباً با عصبانیت گفت: «اودت، متاسفم که با این هدیه تو را به زحمت انداختم.»

💡 انتقلتِ القالدة الذهبيةُ من الأمِّ إلى ابنتِها في ليلةِ الزفافِ.

گردنبند طلایی در شب عروسی از مادر به دخترش رسید.

💡 عرضتِ الجارةُ القالدة القديمةَ التي ورثتها عن جدّتِها بفخرٍ كبيرٍ.

همسایه با افتخار لباس سنتی قدیمی را که از مادربزرگش به ارث برده بود، به نمایش گذاشت.