الفتی قال

این ترکیب یعنی «جوان گفت» یا «آن پسر گفت». «قال» فعل ماضی از ریشه «گفتن» است و نشان می‌دهد که گوینده همان «الفتی» است.