الغيم

💡 كان الغيم كثيفًا فوق الجبل، فظنّ الناس أن المطر سيبدأ قريبًا.

ابرهای غلیظی بر فراز کوه بودند، بنابراین مردم فکر می‌کردند که به زودی باران شروع به باریدن خواهد کرد.

💡 يظلم الغيم السماء قبل هطول الأمطار الغزيرة في المساء.

آسمان قبل از بارش شدید باران در عصر، با ابرها تیره می‌شود.

💡 إذا استمر الغيم الكثيف فربما نمطرُ قبل الغروب مباشرةً.

اگر پوشش ابر سنگین ادامه یابد، ممکن است درست قبل از غروب آفتاب باران ببارد.

💡 وجود الغيم في الأفق خفف من حرارة النهار وجعل الجو ألطف.

وجود ابرها در افق، گرمای روز را کم کرده و هوا را دلپذیرتر کرده بود.

💡 بدأ الغيم يغطّي السماء قبل هطول المطر بقليل.

کمی قبل از شروع باران، ابرها آسمان را پوشاندند.

💡 ‫في المدى المملوك من الغيم وااللوان‬ ‫امرأة تغتسل والغبش على جسدها نمشا‬ ‫وأنا أتقفى وحيها صامتا‬ ‫على ضفة النهر الملىء بأرواح الغرقى‪.

در پهنه‌ای که ابرها و رنگ‌ها آن را در بر گرفته‌اند، زنی در حال حمام کردن است و مه روی بدنش کک و مک دارد، و من در سکوت، الهام او را در ساحل رودخانه‌ای که پر از ارواح غرق‌شدگان است، دنبال می‌کنم.