الغز

💡 سمع الطفل كلمة الغز لأول مرة، فسأل معلمَه عن معناها.

کودک برای اولین بار کلمه «معما» را شنید، بنابراین از معلمش معنی آن را پرسید.

💡 استخدم الكاتب لفظ الغز في عنوان قصير جذب انتباه القراء.

نویسنده از کلمه «معما» در عنوان کوتاهی استفاده کرده بود که توجه خوانندگان را جلب کرد.

💡 قد تكون لغات الغز قد اشتقت من المجموعات الثلاث الرئيسية، تبعاً للجغرافيا والسمات المشتركة

زبان‌های غوزها ممکن است بسته به جغرافیا و ویژگی‌های مشترک، از سه گروه اصلی مشتق شده باشند.

💡 ‫حتى أراها في النواة‬ ‫حبا إذا قلبي نوا ْه‬ ‫صدح‬ ‫صد قلبي ي ْ‬ ‫لك ق ْ‬ ‫ما جئت أنظم في الغز ْل‬ ‫عن فاتن قد يمدح‪.

تا او را در هسته نبینم، عشق، اگر دل در آن باشد، خواهد سرود، دل من به تو نخواهد رسید، من نیامده‌ام که عاشقانه شعر بسرایم درباره زنی زیبا که شاید ستوده شود.

💡 اذا الغز في ساعة الكاتدرائية هو

اگر راز در ساعت کلیسای جامع باشد، پس

💡 ظهر الغز في بعض المصادر القديمة بوصفه لفظًا نادر الاستعمال.

کلمه «غز» در برخی منابع باستانی به عنوان اصطلاحی نادر به کار رفته است.