الغادر

💡 تحطمت العديد من السفن بالقرب من رأس الأرض الغادر على مر القرون.

در طول قرن‌ها، کشتی‌های زیادی در نزدیکی دماغه خطرناک زمین غرق شده‌اند.

💡 كشف القاضي حيلة الرجل الغادر بعد أن ظهرت الأدلة على خيانته.

قاضی پس از آشکار شدن مدارک خیانت مرد خیانتکار، حیله او را کشف کرد.

💡 ‫فالوالي الغادر حتما سوف يهبط بجنوده لمسواكن هوؤالء المماليوك‬ ‫للقضاء على من بقى منهم‪.

والی خائن به ناچار سربازان خود را به خانه های این مملوکان خواهد فرستاد تا آنهایی را که باقی مانده اند از میان بردارند.

💡 حذر القائد جنوده من العدو الغادر الذي يهاجم حين يظن الآخرون أنه انسحب.

فرمانده به سربازانش درباره دشمن خائن هشدار داد که وقتی دیگران فکر می‌کنند او عقب‌نشینی کرده، حمله می‌کند.

💡 ‬هناك خيانه االمانه وخيانه الصديق لصديقه‬ ‫ألجل مصلحته وخيانه األخ الخيه‬ ‫الخيانه هي ذالك السيف الغادر الذي يطعن اإلنسان في‬ ‫غفله منه‪.

خیانت در امانت، خیانت به دوست به نفع خودش، و خیانت به برادر وجود دارد. خیانت آن شمشیر خائن است که بدون آگاهی به انسان فرو می‌رود.

💡 قد يشير هذا إلى أمرٍ مثل الزوج الغادر أو الموظف السارق، أمر غير سارّ ولكن ضروري للفرد للكشف عنه.

این ممکن است به چیزی مانند همسر خیانتکار یا کارمند دزد اشاره داشته باشد، چیزی ناخوشایند اما ضروری برای کشف شدن توسط فرد.