العمل بهذا

🌐 کار کردن با این

این عبارت یعنی «عمل کردن به این»، «به این مورد عمل کردن» یا «بر اساس این». معمولاً وقتی به یک دستور، قانون، پیشنهاد یا متن اشاره می‌شود و منظور این است که آن را اجرا یا رعایت کنید، از این ترکیب استفاده می‌شود. مثال معنایی آن نزدیک به «العمل بهذا القرار» یعنی «عمل به این تصمیم» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عرضه شد

جمله سازی با العمل بهذا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إذا استمر العمل بهذا الشكل، تشهدون نتائج أفضل قبل نهاية الفصل الدراسي.

اگر به همین روش به کار خود ادامه دهید، قبل از پایان ترم نتایج بهتری خواهید دید.

💡 قررتُ العمل بهذا الاقتراح بعد أن ناقشنا تفاصيله في الاجتماع الأخير.

بعد از اینکه در جلسه قبل جزئیات این پیشنهاد را بررسی کردیم، تصمیم گرفتم روی آن عمل کنم.

💡 إذا واصلنا العمل بهذا الإخلاص، فسوف نحقق تقدمًا واضحًا خلال الأشهر القادمة.

اگر با همین جدیت به کارمان ادامه دهیم، در ماه‌های آینده پیشرفت چشمگیری خواهیم داشت.

💡 إذا استمر في العمل بهذا الشكل، يصل إلى هدفه قريبًا.

اگر او به همین شکل به کارش ادامه دهد، به زودی به هدفش خواهد رسید.

💡 لم أكن أتوقع من ذلک القرار أن يغيّر مسار العمل بهذا الشكل.

انتظار نداشتم آن تصمیم، مسیر کار را به این شکل تغییر دهد.

💡 لا يمكنك العمل بهذا كثيرا، السيدات و السادة.

خانم‌ها و آقایان، با این مقدار نمی‌توانید کار کنید.

کلمات مرتبط