العاطي

🌐 دهنده

«العاطي» به‌معنای بخشنده، عطاکننده، یا دهنده است. این واژه از ریشه «عطا» می‌آید و به کسی اشاره دارد که چیزی را می‌بخشد یا عطا می‌کند. در متون دینی، از این ریشه برای توصیف بخشش و اعطا نیز استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آتی

جمله سازی با العاطي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان العاطي يساعد الفقراء سرًّا، ويترك لهم ما يحتاجونه دون انتظار شكر أو مقابل.

بخشنده مخفیانه به فقرا کمک می‌کرد و آنچه را که نیاز داشتند، بدون انتظار تشکر یا پاداش، برایشان باقی می‌گذاشت.

💡 ‫نادى عبد العاطي عىل الشاكي األول حسن األعور‪

عبدالعاطی با اولین شاکی، حسن العوار، تماس گرفت.

💡 ‫همس شيخ الطيب في اذن عبد العاطي فارتفع صوته‪

شیخ الطیب در گوش عبدالعاطی پچ پچی کرد و صدایش بالا رفت.

💡 ‫أشار القاضي لعبد العاطي فنادي بصوته ‪ :‬المتهم الحنين‪.

قاضی به عبدالعاطی اشاره کرد و با صدای او صدا زد: متهم، الحنین.

💡 ‫أشار القايض لعبد العاطي فنادى بصوته‪ :‬املتهم احلنني‪.

قاضی به عبدالعاطی اشاره کرد و با صدای او فریاد زد: متهم الحنینی است.

💡 يحب الناس العاطي الذي يشاركهم أفراحهم وأحزانهم بروح طيبة ووجه بشوش.

مردم فرد سخاوتمندی را که شادی‌ها و غم‌هایشان را با روحیه‌ای مهربان و چهره‌ای بشاش تقسیم می‌کند، دوست دارند.

کلمات مرتبط