الطقس

🌐 آب و هوا

«الطقس» چند معنی دارد: مهم‌ترین آن «آب‌وهوا» است؛ یعنی وضعیت هوا مثل باران، گرما، سرما و باد. همچنین در برخی کاربردها به «مراسم دینی» یا «آیین» هم نزدیک می‌شود، ولی در عربی امروز بیشتر همان «آب‌وهوا» منظور است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آب و هوا

📌 آیین

جمله سازی با الطقس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تعرض مواقع الأخبار المحلية تحديثات مستمرة حول حالة الطقس والطرق المغلقة.

سایت‌های خبری محلی مرتباً در مورد شرایط آب و هوایی و بسته شدن جاده‌ها به‌روزرسانی ارائه می‌دهند.

💡 كان الطقس جميلًا امس، لذلك خرجنا للتنزه مع العائلة في المساء.

دیروز هوا عالی بود، بنابراین عصر با خانواده برای پیاده‌روی بیرون رفتیم.

💡 إذا ان شیت حالة الطقس مساءً، سنلغي الخروج إلى الحديقة.

اگر هوا امشب بد باشد، ما رفتن به پارک را لغو خواهیم کرد.

💡 أعلنت دائرة الأرصاد أن الطقس سيكون ممطرًا خلال الأسبوع القادم.

سازمان هواشناسی اعلام کرد که هوا در هفته آینده بارانی خواهد بود.

💡 تسبب الجيوب الانفية ألمًا شديدًا عند تغيّر الطقس فجأة.

سینوزیت با تغییر ناگهانی آب و هوا باعث درد شدید می‌شود.

💡 الکوو کان الطقس جميلًا جدًا في ذلك اليوم، ولذلك خرجنا للمشي.

اون روز هوا خیلی خوب بود، برای همین رفتیم بیرون و قدم زدیم.

💡 تغير الطقس فجأة وأصبح الجو باردًا بعد الظهر.

هوا ناگهان تغییر کرد و بعد از ظهر هوا سرد شد.

💡 يواجه المزارع أحيانًا صعوبات كثيرة بسبب الجفاف وتقلبات الطقس وارتفاع التكاليف.

کشاورزان گاهی به دلیل خشکسالی، نوسانات آب و هوایی و هزینه های بالا با مشکلات زیادی روبرو می شوند.

💡 يبدأ الموسم السياحي في هذه المدينة مع اعتدال الطقس وازدياد أعداد الزوار.

فصل گردشگری در این شهر با معتدل شدن هوا و افزایش تعداد بازدیدکنندگان آغاز می‌شود.

💡 اولا تحقق من الطقس قبل السفر كي لا تتفاجأ بالمطر أو الرياح.

قبل از سفر، آب و هوا را بررسی کنید تا از باران یا باد غافلگیر نشوید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران