الضحک في

«الضحک في» نیز ترکیبی وابسته به بافت جمله است و به‌تنهایی معنای کامل ندارد. معمولاً می‌تواند به «خندیدن در...» یا «خنده در میانِ...» اشاره کند و برای فهم دقیق آن باید کلمه یا عبارت بعدی مشخص باشد. بنابراین ترجمه آن کاملاً به متن وابسته است.