الصغيرتين

🌐 دو تا کوچولو

مثنای مؤنثِ الصغيرة در حالت نصب و جر است و همان معنی «دو چیز / دو دختر کوچک» را می‌دهد، اما از نظر نقش دستوری در جمله فرق دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کمی

📌 کوچک

📌 ریز

جمله سازی با الصغيرتين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫ثم أخذت يدي ابنها الصغيرتين وقبلتهما بلهفة وقالت متنهدة ‪:‬‬ ‫ سوف ينظر الناس إلى ولدي بعيني السخرية والحتقار قائلين‪ :‬هذا ثمرة الثم

سپس دستان کوچک پسرش را گرفت و با اشتیاق آنها را بوسید و با آهی گفت: «مردم با تمسخر و تحقیر به پسرم نگاه خواهند کرد و خواهند گفت: این میوه دهان است.»

💡 رفَعَ الطفلُ يديه الصغيرتين نحو أيدينا طلبًا للمساعدة والطمأنينة.

کودک دست‌های کوچکش را به سمت ما بلند کرد و درخواست کمک و اطمینان خاطر کرد.

💡 ‫ما زال طفالً يسير كل يوم على قدميه الصغيرتين إلى المدرسة النائية التي طالما حلم بها في‬ ‫طفولته المبكرة‪

او هنوز کودکی است که هر روز با پاهای کوچکش به مدرسه دورافتاده‌ای می‌رود که همیشه در اوایل کودکی آرزویش را داشت.

💡 ‫أشهر مرت قبل أن يطمئن قلبي وأر ضحكة في عينيه الصغيرتين‪

ماه‌ها گذشت تا اینکه قلبم آرام گرفت و لبخندی در چشمان کوچکش دیدم.

💡 ‫وقفت وتحركت بإتجاه الولد وعندما اقتربت منه لمحت‬ ‫نظرة حزن في عينيه الصغيرتين فأبتسمت برقة وهي‬ ‫تميل‪

او بلند شد و به سمت پسر حرکت کرد و وقتی به او نزدیک‌تر شد، متوجه غمی در چشمان کوچکش شد، بنابراین در حالی که به سمتش خم می‌شد، به آرامی لبخند زد.

💡 تحركت كشخص يمشي بخطوات غير مستقرة، تكافح ساقيها الصغيرتين للحفاظ على التوازن.

او مثل کسی که با قدم‌های لرزان راه می‌رود، حرکت می‌کرد و پاهای کوچکش برای حفظ تعادل تقلا می‌کردند.

کلمات مرتبط