الصالح

🌐 صالحان

به معنای «شایسته، نیکوکار، درستکار، صالح» است؛ برای کسی که رفتار و کردار نیک دارد و از فساد و بدی دور است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خوب

📌 صالح

📌 معتبر

📌 رفاه

📌 قابل اجرا

📌 پرهیزگار

📌 الصالح

جمله سازی با الصالح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 آمن أهل القرية بنبوة الرجل الصالح بعد أن صدقت كلماته.

مردم روستا پس از آنکه سخنان مرد صالح درست از آب درآمد، به پیشگویی او ایمان آوردند.

💡 المواطن الصالح يحافظ على نظافة الشارع والمرافق العامة.

یک شهروند خوب، نظافت خیابان و اماکن عمومی را رعایت می‌کند.

💡 الرجل الصالح ويهديک إلى الخير إذا رأى فيك رغبة حقيقية في التغيير.

یک مرد خوب اگر در شما میل واقعی به تغییر ببیند، شما را به سمت خوبی هدایت خواهد کرد.

💡 الرفيق الصالح يساعد الإنسان على اتخاذ القرارات الصحيحة.

یک همراه خوب به فرد کمک می‌کند تا تصمیمات درستی بگیرد.

💡 دعاهم الإمامُ إلى العملِ الصالح ليومنوا بأن المسؤوليةَ أمانةٌ.

امام آنها را به انجام کارهای نیک فرا خواند تا باور کنند که مسئولیت، امانت است.

💡 للعمل الصالح أثرٌ جميلٌ في حياة الناس وفي سلوك المجتمع.

کارهای نیک، تأثیر زیبایی در زندگی افراد و در رفتار جامعه دارند.

💡 المواطنُ الصالح يدٰفع عن حقِّ جيرانه إذا تعرّضوا للظلم أو الإساءة.

یک شهروند خوب از حقوق همسایگان خود در صورت بی‌عدالتی یا سوءاستفاده دفاع می‌کند.

💡 تحدثت مولاتنا عن أهمية العلم والعمل الصالح في حياة الشباب.

خانم ما درباره اهمیت دانش و عمل نیک در زندگی جوانان صحبت کرد.

💡 يرى الناس أن ٱلمبٰرکة تأتي مع العمل الصالح والنية الصادقة.

مردم معتقدند که برکت با اعمال نیک و نیت‌های خالصانه حاصل می‌شود.

💡 اهتمت العائلة بحفظ البقا الصالح للاستخدام بدل رميه.

خانواده به جای دور انداختن غذاهای باقیمانده، آنها را حفظ کردند.

💡 حافظ الرجل على منزلة والده في قلوب الناس بعمله الصالح واحترامه للجميع.

آن مرد با کارهای نیک و احترام به همه، جایگاه پدرش را در قلب مردم حفظ کرد.

💡 قال الأب لابنه: يا بني، ابحث عن السكينةِ في العمل الصالح لا في الجدال.

پدر به پسرش گفت: پسرم، آرامش را در کارهای نیک جستجو کن، نه در جدال و جدل.

کلمات مرتبط