الشيب

🌐 موهای خاکستری

این واژه به معنی سفیدی مو، موی سپید، پیری و سالخوردگی است. در عربی هم به خودِ سفیدیِ مو گفته می‌شود و هم به نشانه‌ای از کهنسالی و تجربه. در ادبیات عرب، الشيب اغلب با گذر عمر و پیری همراه است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خاکستری شدن

📌 موهای خاکستری

📌 برف روی پشت بام

📌 موهای سفید

📌 شیب

جمله سازی با الشيب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 رأت المرأة الشيب في بعض خصلات شعرها فابتسمت بهدوء.

زن خاکستری شدن بعضی از تارهای موهایش را دید و با آرامش لبخند زد.

💡 ظهر الشيب في دقنه بعد سنوات طويلة من التعب والمسؤولية.

پس از سال‌ها خستگی و مسئولیت، موهای خاکستری در ریشش ظاهر شدند.

💡 ‬هاقد خط الشيب طريقه بين‬ ‫سبل شعره فبات رأسه حابرا بين أسود الشباب وأبيض الشيب

موهای خاکستری در موهایش شروع به ظاهر شدن کرده‌اند، بنابراین سرش اکنون بین سیاهی جوانی و سفیدی پیری قرار دارد.

💡 ‫الشيب شاربه الناعم وحاجبيه‬ ‫اختلطت تجاعيد وجهه بجروح الحياة‪

سبیل و ابروهای نرمش خاکستری بود و چین و چروک های صورتش با زخم های زندگی در هم تنیده شده بود.

💡 لا يدل الشيب دائمًا على الكبر، فقد يظهر مبكرًا عند بعض الناس.

موهای خاکستری همیشه نشان دهنده پیری نیستند؛ ممکن است در برخی افراد زودتر ظاهر شوند.

💡 ‬حذاؤه الرياض ي الواسع وشعره األحمر األشعث ولحيته‬ ‫الفارغة في عدة أماكن فيها بعض الشيب لكنه يصر على إرخائها‪.

کفش‌های ورزشی گشادش، موهای قرمز ژولیده‌اش و ریش تکه‌تکه‌اش که در چند جا کمی خاکستری شده، اما اصرار دارد که بگذارد بلند شود.

💡 ‫الذي أزعجني فيه ان أفراده من الكهول وأهل الشيب والعجائز‪

چیزی که در مورد آن من را آزار می‌داد این بود که اعضای آن مسن، پیرمرد و پیرزن بودند.

💡 ‬كبِ َر بنوه‬ ‫يعب من اللذات‬ ‫َّ‬ ‫ودب الشيب في رأس زوجته التي تصغره بسبع سنوات‪

پسرانش در عیش و نوش بزرگ شدند و موهای سفید به سر همسرش که هفت سال از او کوچکتر بود، خزید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران