الشخص

🌐 شخص

«الشخص» به معنی «شخص»، «فرد»، «آدم» یا «نفر» است. این واژه برای اشاره به یک انسانِ مشخص یا یک فرد در مقابل جمع به‌کار می‌رود و در زبان عربی فصیح بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شخص

📌 پسر

📌 یکی

📌 کسی

📌 فردی

📌 مرد

جمله سازی با الشخص

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يحتاج المجتمع إلى الشخص الصادق الذي يقول الحقيقة حتى في المواقف الصعبة.

جامعه به فرد صادقی نیاز دارد که حتی در شرایط دشوار حقیقت را بگوید.

💡 هذا هو الشخص اللِّي الناس تتحدث عنه كثيرًا في الحي.

این همان کسی است که مردم در محله زیاد درباره‌اش صحبت می‌کنند.

💡 رأيتُ هذا الشخص ينتظرُ أمامَ البابِ منذُ ساعةٍ كاملةٍ.

من این شخص را دیدم که یک ساعت تمام جلوی در منتظر بود.

💡 كلُّ الشخص مسؤولٌ عن قراراتِه ونتائجِ أفعالِه في الحياةِ اليوميةِ.

هر فرد مسئول تصمیمات و پیامدهای اعمال خود در زندگی روزمره است.

💡 لا ينسى الناس فعل الشخص الخاینني عندما يبيع أسرارهم لأول فرصة.

مردم اعمال یک خائن را فراموش نمی‌کنند، وقتی که او در اولین فرصت اسرارشان را می‌فروشد.

💡 ‫يؤذيك‬ ‫عندما تجد الشخص مناسب لقلبك تظنهُ أنه لن‬ ‫َ‬ ‫أبد ًا!

خیلی دردناکه وقتی کسی رو پیدا می‌کنی که مناسب قلبت باشه، اما فکر می‌کنی هیچ‌وقت پیداش نمی‌کنی!

💡 لم يَعدْ ذلك الشخص إلى العملِ بعدَ انتهاءِ الاجتماعِ الطويلِ.

آن شخص پس از پایان جلسه طولانی به سر کار بازنگشت.

💡 ماذا يريد هذا الشخص أن يعرف عنها وكيف عرفها من ألاساس؟

این شخص چه چیزی می‌خواهد در مورد او بداند، و اصلاً چطور از وجود او باخبر شده است؟

💡 لا يحب الناس الشخص الوقح الذي لا يحترم الآخرين.

مردم از آدم بی‌ادبی که به دیگران احترام نمی‌گذارد، خوششان نمی‌آید.

💡 يحترمُ الناسُ الشخص الصادقَ الذي يَفي بوعودِه دائمًا.

مردم به فرد صادقی که همیشه به وعده‌هایش عمل می‌کند، احترام می‌گذارند.

💡 ‫و مهس‬ ‫تك سابقاً ِ‬ ‫‪ :‬أخرب ِ‬ ‫أنك ختايف الشخص اخلطأ!

و شما قبلاً گفتید: شما کسی هستید که اشتباه کرده است!

💡 أشارَ المديرُ إلى هذا الشخص وطلبَ منهُ شرحَ ما حدثَ بالتفصيلِ.

مدیر به این شخص اشاره کرد و از او خواست تا جزئیات اتفاق افتاده را توضیح دهد.

💡 قابلتُ ذلك الشخص في المعرضِ، وكانَ لطيفًا ومتعاونًا للغايةِ.

من آن شخص را در نمایشگاه ملاقات کردم، و او بسیار مهربان و کمک کننده بود.

💡 تعرَّفَتِ الشرطةُ على الشخص الذي ظهرَ في التسجيلِ بعدَ مراجعةِ الكاميراتِ.

پلیس پس از بررسی دوربین‌ها، فردی را که در فیلم ظاهر شده بود، شناسایی کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران