الشحن

💡 إذا كنتَ تقصدُ الشحن، فالجملةُ الأدقُّ هي: تأخَّرَ الشحن بسببِ سوءِ التنظيمِ.

اگر منظورتان ارسال است، جمله دقیق‌تر این است: ارسال به دلیل سازماندهی ضعیف به تأخیر افتاد.

💡 تريب الأسعار في السوق تغيّر كثيرًا هذا الأسبوع بسبب اضطراب الشحن والنقل.

ساختار قیمت در بازار این هفته به دلیل اختلالات کشتیرانی و حمل و نقل تغییرات زیادی داشته است.

💡 رست سفينة الشحن في الميناء بعد رحلةٍ طويلةٍ عبر البحر الأحمر.

این کشتی باری پس از طی مسافتی طولانی در دریای سرخ، در بندر پهلو گرفت.

💡 أرسلَ المتجرُ رسالةً تُفيدُ بأنَّ الشحن سيكونُ مجانًا طوالَ هذا الأسبوعِ.

فروشگاه پیامی ارسال کرد مبنی بر اینکه ارسال در تمام طول هفته رایگان خواهد بود.

💡 تأخَّرَ وصولُ الطردِ بسببِ مشكلةٍ في الشحن داخلَ الميناءِ الرئيسيِّ.

رسیدن بسته به دلیل مشکل حمل و نقل در بندر اصلی به تأخیر افتاد.

💡 قال الموظف إن الشحن سيفي الطلب في وقت أقصر من المتوقع.

کارمند گفت که ارسال، سفارش را در مدت زمان کوتاه‌تری از آنچه انتظار می‌رفت، انجام خواهد داد.

💡 تلقت الشركة شكاوى كثيرة بسبب تأخر الشحن في الأسبوع الماضي.

این شرکت هفته گذشته شکایات زیادی در مورد تأخیر در ارسال دریافت کرد.

💡 كان الشحن بطيئًا هذا الأسبوع بسبب الضغط الكبير على الشركة.

این هفته به دلیل حجم کاری زیاد شرکت، ارسال با کندی انجام شد.

💡 استخدم التاجرُ سحب علی المکشوف لتغطية نفقاتِ الشحن قبل وصول الأرباح.

تاجر قبل از رسیدن سود، از اضافه برداشت برای پوشش هزینه‌های حمل و نقل استفاده کرد.

💡 ارتفعت أسعارُ السلعِ المستوردةِ بسبب زيادة تكاليف الشحن العالمية.

قیمت کالاهای وارداتی به دلیل افزایش هزینه‌های حمل و نقل جهانی افزایش یافته است.

💡 تعملُ الشركةُ على تطويرِ نظامِ الشحن لتسليمِ الطلباتِ بسرعةٍ أكبرَ.

این شرکت در حال توسعه یک سیستم حمل و نقل برای تحویل سریع‌تر سفارشات است.

💡 بدأت الشركة برفعِ أسعار بعض المنتجات بعد زيادة تكاليف الشحن والمواد الخام.

این شرکت پس از افزایش هزینه‌های حمل و نقل و مواد اولیه، شروع به افزایش قیمت برخی از محصولات خود کرد.