السيارة لا تدور

🌐 ماشین روشن نمی‌شود

این جمله یعنی «ماشین روشن نمی‌شود» یا «خودرو استارت نمی‌خورد». در عربی، «تدور» در اینجا به معنی «به حرکت افتادن» یا «روشن شدن موتور» است. بنابراین وقتی گفته می‌شود «السيارة لا تدور»، منظور این است که خودرو به‌دلایلی مانند خرابی باتری، موتور یا سیستم سوخت، کار نمی‌کند و روشن نمی‌شود.

جمله سازی با السيارة لا تدور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 السيارةُ لا تدورُ لأنَّ البطاريةَ فارغةٌ منذُ الليلِ الماضي.

ماشین روشن نمی‌شود چون باتری از دیشب خراب شده است.

💡 قالَ الفنيُّ إنَّ السيارةَ لا تدورُ بعدَ المطرِ لأنَّ بعضَ الأسلاكِ تضررتْ.

تکنسین گفت ماشین بعد از باران روشن نمی‌شود چون بعضی از سیم‌ها آسیب دیده‌اند.

💡 حاولَ السائقُ تشغيلَ السيارةِ، لكنَّ السيارةَ لا تدورُ بسببِ خللٍ في الوقودِ.

راننده سعی کرد ماشین را روشن کند، اما ماشین به دلیل مشکل سوخت روشن نشد.