الزمن هذا
🌐 این بار
همان «این زمان» است و به دوره یا لحظهای مشخص اشاره میکند. این عبارت در عربی رایج است و برای اشاره به وضعیت فعلی، «این دوره» یا «این روزگار» هم به کار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 این زمان
جمله سازی با الزمن هذا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في الزمن هذا أصبحتِ المنافسةُ شديدةً في مجالاتِ العملِ والدراسةِ معًا.
در این دوران، رقابت در هر دو زمینه کار و تحصیل شدید شده است.
💡 على مدى فترات طويلة من الزمن هذا النوع من اتباع نظام غذائي سوف تعكس على بشرتك.
در دراز مدت، این نوع رژیم غذایی روی پوست شما منعکس خواهد شد.
💡 يحتاجُ الناسُ في الزمن هذا إلى مرونةٍ عاليةٍ لمواجهةِ التحدياتِ المتجددةِ.
مردم در این دوران برای مواجهه با چالشهای جدید به تابآوری بالایی نیاز دارند.
💡 لم يعدْ الصبرُ وحدهُ كافيًا في الزمن هذا دونَ تطويرِ المهاراتِ.
در این روزگار، صبر به تنهایی و بدون توسعه مهارتها دیگر کافی نیست.