الزلت

💡 ‬و سيصل خبر إلى الملك‬ ‫بأنني الزلت على قيد الحياة‪

و خبر به پادشاه خواهد رسید که من هنوز زنده‌ام

💡 ‫الزلت أقاوم حتى اآلن‬ ‫هذا النز الذي ال ينقده شيئا لوجودي‬ ‫الزلت أحاصر عقلي بالمنطق‬ ‫وأشفي السعار باأللوهي‪.

من هنوز در برابر این عطش سیری‌ناپذیر برای وجودم مقاومت می‌کنم. من هنوز ذهنم را با منطق محاصره می‌کنم و جنون را با الوهیت درمان می‌کنم.

💡 ‫الزلت أتذكر حين ذهبت إىل تلك المكتبة و طلبت كتابا لك ألقرأه

هنوز یادم هست وقتی به آن کتابخانه رفتم و از شما کتابی خواستم تا بخوانم.

💡 ‬قد اردكت هنايتي وانا الزلت يف‬ ‫أوىل خطوة بدايتي‪

من به پایان راهم رسیده‌ام در حالی که هنوز در همان گام اول سفرم هستم.

💡 ‬لكنني أقسم لك أنني الزلت أحبك‬ ‫وما كنت إال أنتقم لروحي.

اما به خودت قسم که هنوز دوستت دارم و فقط داشتم برای روحم انتقام می‌گرفتم.

💡 ‬أنا الزلت أؤمن بأن ما كتبه‬ ‫في رسالته ليس بالتاريخ الحقيقي‪

من هنوز معتقدم آنچه او در نامه‌اش نوشته، تاریخ واقعی نیست.

💡 كان الزلت مفاجئًا، لكنه لم يُصب بأذى كبير.

سقوط ناگهانی بود، اما او آسیب جدی ندید.

💡 حذر السكان من الزلت في الممرات الجبلية خلال الشتاء.

به ساکنان در مورد لغزش و سقوط در گذرگاه‌های کوهستانی در طول زمستان هشدار داده شده بود.

💡 ‬الزلت‬ ‫ُ‬ ‫أنتظره بفارغ ال َ‬ ‫منذ ِعشرين سنة

بیست سال است که مشتاقانه منتظرش هستم.

💡 ‬الزلت بال‬ ‫أوراق إقام ة‪ ,‬م ازالت رقم ا ال أك ثر في مكتب‬ ‫الهجرة ببيروقراطيته التي تمط الثانية إلى سنة‪

من هنوز مدارک اقامت دارم و هنوز در اداره مهاجرت با آن بوروکراسی که روند کار را تا یک سال طول می‌دهد، نفر اول هستم.

💡 ‬بالرغم من أنني الزلت صغيرة إال ّ‬ ‫أن كل ما أنتظره اآلن من‬ ‫هذه الحياة هو الموت‪

اگرچه هنوز جوان هستم، اما تنها چیزی که از این زندگی انتظار دارم مرگ است.

💡 ‫الزلت أمضى كما أنا‬ ‫فى طفولتي‬ ‫لكي يكتمل نطقى باسمك‬ ‫كرحلة إلى كل الجهات.

من به همان شیوه‌ی کودکی‌ام ادامه خواهم داد تا تلفظ نام تو کامل شود، همچون سفری به هر سو.

💡 ‬فالبرغم من معرفتك‬ ‫طريق الحقيقة الزلت تخاف مماينتظرك في نهايته!

با وجود اینکه راه حقیقت را می‌دانی، هنوز از آنچه در پایان آن در انتظارت است می‌ترسی!

💡 وقع الزلت أثناء عبوره الطريق المبتل قرب المدرسة.

این لغزش هنگام عبور او از جاده خیس نزدیک مدرسه رخ داد.