الذي العجوز

واژهٔ الذي در عربی به معنای «آن‌که / که» است و معمولاً برای اشاره به اسمِ مذکرِ مفرد به‌کار می‌رود. ترکیب الذي العجوز به‌صورت تحت‌اللفظی یعنی «آن‌که پیرمرد / پیرزن است» یا «آنِ سالخورده»، هرچند این چینش در عربی طبیعی و رایج نیست و معمولاً بهتر است گفته شود العجوز یا الذي هو عجوز.