الدف

💡 اشترى العمُّ الدف من السوقِ القديمِ ليعلّمَ أبناءَهُ إيقاعاتِ التراثِ العربيّ.

عمویش تنبور را از بازار قدیمی خرید تا به پسرانش ریتم‌های میراث عربی را آموزش دهد.

💡 ‫ال أعرف لي ذاتا‬ ‫إال ما أؤول بواسطة الدف والمزمار‪.

من از خودم چیزی نمی‌دانم جز آنچه از طریق دف و نی تعبیر می‌کنم.

💡 كان صوتُ الدف واضحًا في الحفلِ، فزادَ الأجواءَ فرحًا وحماسةً بينَ الحاضرين.

صدای تنبور در این مهمانی واضح بود و همین امر فضای شادی و شور را در میان حاضران بیشتر می‌کرد.

💡 كان الدف مصنوعًا من ألوان زاهية، مثالي لمهرجان الربيع.

تمبورین از رنگ‌های روشن ساخته شده بود، که برای جشنواره بهار عالی بود.

💡 رافقَتْ فرقةُ الفنونِ الشعبيّةِ العرضَ بصوتِ الدف في ساحةِ المهرجانِ مساءَ الجمعةِ وسطَ تصفيقِ الجمهور.

گروه هنرهای مردمی، عصر جمعه در میدان جشنواره، در میان تشویق تماشاگران، اجرای برنامه را با نوای تنبور همراهی کردند.

💡 كانت تتدرب غالباً على الدف قبل الانضمام إلى فرقة الرقص.

او اغلب قبل از پیوستن به گروه رقص، نواختن تنبور را تمرین می‌کرد.