الخياط

🌐 خیاط

«الخياط» یعنی خیاط ؛ کسی که لباس می‌دوزد، پارچه را برش می‌دهد و پوشاک را تعمیر یا آماده می‌کند. این واژه هم برای شخصِ حرفه‌ای و هم گاهی به‌عنوان نام خانوادگی به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خیاط

📌 الخیاط

📌 کت و شلوار دوز

📌 برش دهنده لباس

جمله سازی با الخياط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يحتاج الخياط إلى القياس الجيد قبل قص القماش، حتى يخرج الثوب مناسبًا تمامًا.

خیاط قبل از برش پارچه باید اندازه‌گیری‌های دقیقی انجام دهد تا لباس کاملاً اندازه باشد.

💡 يعملُ الخياط في متجرٍ صغيرٍ قربَ السوقِ القديمِ منذُ سنواتٍ طويلة.

خیاط سال‌هاست که در مغازه کوچکی نزدیک بازار قدیمی کار می‌کند.

💡 ‬وبجمع البقايا وبالتحري‬ ‫أمكن الوصول إلى الخياط الذي حاكها في القاهرة‪

با جمع‌آوری بقایای جسد و بررسی آنها، امکان پیدا کردن خیاطِ دوزنده‌ی آن در قاهره فراهم شد.

💡 نصحَتْهُ أمهُ بمراجعةِ الخياط لأنَّ الثوبَ يحتاجُ إلى تعديلٍ بسيط.

مادرش به او توصیه کرد که با خیاط مشورت کند زیرا لباس نیاز به کمی تغییر داشت.

💡 اختار الخياط قماشًا خفيفًا يناسب حرارة الصيف ويمنح راحة أكبر.

خیاط پارچه‌ای سبک انتخاب کرد که برای گرمای تابستان مناسب باشد و راحتی بیشتری را فراهم کند.

💡 ذهبَ الرجلُ إلى الخياط ليُصلحَ قميصَهُ قبلَ المناسبةِ.

مرد پیش خیاط رفت تا پیراهنش را قبل از مراسم تعمیر کند.

💡 وجد الخياط االبرة على الطاولة قبل أن يبدأ إصلاح الثوب الممزق.

خیاط قبل از اینکه شروع به تعمیر لباس پاره شده کند، سوزن را روی میز پیدا کرد.

💡 يخيط الخياط الثوب بعناية حتى يظهر مناسبًا ومريحًا للزبون.

خیاط لباس را با دقت می‌دوزد تا برای مشتری مناسب و راحت به نظر برسد.

💡 ‫بحث عن الفتة تدله عىل محل الخياط يف البداية‪

او در ابتدا به دنبال تابلویی گشت که او را به مغازه خیاطی راهنمایی کند.

💡 أصلح الخياط الأزرار بسرعة قبل موعد الحفل.

خیاط قبل از مهمانی به سرعت دکمه‌ها را درست کرد.

💡 علّق الخياط البدلة في المحل بعد أن أنهى تعديل المقاس الأخير.

خیاط بعد از اینکه تنظیم نهایی سایز را تمام کرد، کت و شلوار را در مغازه آویزان کرد.

کلمات مرتبط