الخا

💡 ‬و أغصا ُن الزيتون‬ ‫الطفل الص ِغير و كلها يقاو ُم‬ ‫حتّى ِ‬ ‫األقران‬ ‫ال تغريه أل َعاب‬ ‫َ‬ ‫غم الخا ِئنان‬ ‫غم ال َبليتان ‪ُ

و شاخه‌های زیتون، کودک خردسال، و همه آنها مقاومت می‌کنند، حتی در برابر بازی‌های دو خائن، دو مصیبت.

💡 ظهرت كلمة الخا في المخطوط القديم بشكل غير واضح ومعقد.

کلمه «خا» در نسخه خطی باستانی به شکلی نامفهوم و پیچیده آمده است.

💡 احتاج المحقق إلى تفسير الخا ضمن السياق اللغوي للنص.

محقق نیاز داشت که «خا» را در چارچوب زبانی متن تفسیر کند.

💡 ‬الخا‬ ‫الال ىارتتدى خوفى وشلحى الال‬ ‫ يا يا ضري‪.

خا آلال یارتتی خوفی ووشلحی آل یا یا دری.

💡 لم يفهم القارئ معنى الخا إلا بعد مراجعة الحاشية العلمية.

خواننده تا پس از بررسی پاورقی علمی، معنای «خا» را نفهمید.

💡 ‬ولن ت٘ازض ىصا امل‪٠‬اك حاؿاا ؤن تاإتيجي باملـاىضم الخا ي ة والاطؤي‬ ‫الؼسيس ولسي‪ ٧‬الةسك ىنا ‪٣‬ث ؛ ‪ٛ‬اًلُّ ما ؿئت من ًٔاك وؿطا!

و این مکان‌ها با وضعیت فعلی‌شان با هضم خالی و طرح اولیه و هنوز ۷ نفر ساکن اینجا ۳ ثانیه، قابل مقایسه نخواهند بود؛ چه شرمسارم که از دست شما آمده‌ام!