الحیاة

🌐 زندگی

به معنای زندگی، حیات و بودنِ زنده است؛ یعنی حالت موجود زنده‌ای که رشد، حرکت و فعالیت دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زندگی

📌 سبک زندگی

جمله سازی با الحیاة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تعلم الإنسان أن الحیاة تحتاج إلى توازن بين العمل والراحة والعائلة.

انسان‌ها آموخته‌اند که زندگی مستلزم تعادل بین کار، استراحت و خانواده است.

💡 بالنسبة للنساء، إن الخوف والحرمان المصاحب للاحتلال يعني عدم القدرة على الانضمام إلى الحیاة العامة أو الدفاع عن حقوقنا.

برای زنان، ترس و محرومیتی که با اشغال همراه است به معنای ناتوانی در مشارکت در زندگی عمومی یا دفاع از حقوق خود است.

💡 رغم الصعوبات، بقيت الحیاة جميلة في نظره لأنه وجد فيها معنى ورسالة.

با وجود مشکلات، زندگی در نظر او زیبا ماند زیرا در آن معنا و هدف می‌یافت.

💡 إذا تأكدت من الحمل، فإن التغییرات في النظام الغذائي ونمط الحیاة أمر بالغ الأھمیة خلال الأسبوع الرابع.

اگر از بارداری خود مطمئن هستید، تغییر در رژیم غذایی و سبک زندگی در هفته چهارم بسیار مهم است.