الحلويات

🌐 شیرینی‌ها

این واژه به معنی «شیرینی‌ها» یا «دسرها» است و برای انواع خوراکی‌های شیرین مانند کیک، باقلوا، حلوا و مانند آن به کار می‌رود. در عربی، هم به شیرینی‌های خوراکی و هم گاهی به فروشگاه یا بخش مربوط به شیرینی اشاره می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دسر

📌 شیرینی‌ها

📌 آب نبات

📌 خوراکی‌ها

📌 شیرینی

📌 شیرینی فروشی

جمله سازی با الحلويات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تُقدَّم الحلويات عادةً في الأعياد والمناسبات العائلية الكبيرة.

شیرینی‌ها معمولاً در اعیاد و مناسبت‌های بزرگ خانوادگی سرو می‌شوند.

💡 أريد قايِمة الحلويات من فضلك لأختار ما أطلبه بعد الغداء.

لطفاً یک منوی دسر می‌خواهم تا بتوانم انتخاب کنم که بعد از ناهار چه چیزی سفارش دهم.

💡 بعد العشاء، طلبنا قايِمة الحلويات من فضلك لنقرر ما سنأكل.

بعد از شام، از منوی دسر پرسیدیم تا بتوانیم تصمیم بگیریم چه بخوریم.

💡 اشتريتُ الحلويات من السوق لأن الأطفال كانوا ينتظرونها بعد الغداء.

شیرینی‌ها را از بازار خریدم چون بچه‌ها بعد از ناهار منتظرشان بودند.

💡 قالت الزبونة للنادل: قايِمة الحلويات من فضلك، فقد سمعت أن لديهم كعكة ممتازة.

مشتری به پیشخدمت گفت: «لطفاً منوی دسر. شنیده‌ام کیک خیلی خوبی دارند.»

💡 يجب تنظيف الأفواه جيدًا بعد تناول الحلويات لحماية الأسنان من التسوس.

دهان باید پس از خوردن شیرینی کاملاً تمیز شود تا از پوسیدگی دندان‌ها جلوگیری شود.

💡 بنتي تحب الحلويات لكنها لا تكثر منها.

دختر من عاشق شیرینی‌جات است، اما زیاد از آنها نمی‌خورد.

💡 حاولتُ أن أُقلّل من تناول الحلويات حفاظًا على صحتي.

من سعی کردم برای محافظت از سلامتی‌ام مصرف شیرینی‌جات را کاهش دهم.

💡 بعد العطلة، لاحظت أمي أن وزني ازداد قليلًا بسبب الحلويات الكثيرة.

بعد از تعطیلات، مادرم متوجه شد که به دلیل شیرینی‌های زیاد، وزنم کمی افزایش یافته است.

💡 اشترت أمي جوزة الطيب المطحونة من السوق لتحضير بعض الحلويات المنزلية.

مادرم جوز هندی آسیاب شده را از بازار خرید تا شیرینی خانگی درست کند.

💡 يستخدم الطهاة فستقًا مجروشًا لتزيين الحلويات وإضافة نكهة مميزة إلى الطبق.

سرآشپزها از پسته خرد شده برای تزئین دسرها استفاده می‌کنند و طعم خاصی به غذا می‌دهند.

💡 تحتاج بعض الحلويات إلى كريمة مخفوقة لتبدو بشكل أجمل عند التقديم.

بعضی از دسرها برای اینکه موقع سرو جذاب‌تر به نظر برسند، به خامه فرم گرفته نیاز دارند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران