الحقيرة

🌐 نفرت انگیز

«الحقيرة» از ریشهٔ «حقير» می‌آید و به معنی «پست، ناچیز، بی‌ارزش» است. این واژه معمولاً برای چیزی یا کسی به‌کار می‌رود که از نظر ارزش، مقام یا اهمیت در سطح پایین دانسته شود. گاهی هم به‌صورت وصفی برای بیان تحقیر یا کوچک شمردن یک چیز استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پست و رذل

📌 نفرت انگیز

📌 کثیف

📌 بدبخت

📌 مزخرف

📌 کس

📌 اسکن

جمله سازی با الحقيرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وصفه بعض الناس بكلمة الحقيرة عندما اكتشفوا أنه خدع أصدقاءه في العمل.

بعضی از مردم وقتی فهمیدند که او دوستانش را در محل کار فریب داده، او را نفرت‌انگیز توصیف کردند.

💡 ‫أخذني الحديث ولم أنتبه إلى أن عمتي أمل وبرفقتها ابنتها الحقيرة قادمتان نحوي‪

آنقدر غرق صحبت بودم که متوجه عمه ام امل و دختر حقیر او که به سمتم می آمدند، نشدم.

💡 نظرت إليه نظرة الحقيرة ثم غادرت المكان دون أن تتحدث مع أحد.

نگاه تحقیرآمیزی به او انداخت و سپس بدون اینکه با کسی صحبت کند، آنجا را ترک کرد.

💡 الفن أصبح لاإنساني و تم إرضاء الأذواق الحقيرة من خلاله.

هنر غیرانسانی شده و ذائقه‌های پست از طریق آن ارضا شده‌اند.

💡 لا أحب الأسلوب الحقيرة في الحديث، لأنه يسيء إلى كرامة الآخرين.

من از این سبک حرف زدنِ حقیر خوشم نمی‌آید، چون به آبروی دیگران لطمه می‌زند.

💡 ، في هذه الحياة الحقيرة ليس سوى الحب من يمكنه إنقاذك.

در این زندگی نکبتی، فقط عشق می‌تواند تو را نجات دهد.

کلمات مرتبط