الحسبان في

💡 ومع هذا، فإن العوامل الخارجية ستُؤخذ في الحسبان في التقارير المقبلة.

با این حال، عوامل خارجی در گزارش‌های بعدی در نظر گرفته خواهند شد.

💡 وضع الأب الحسبان في رغبة أبنائه قبل أن يقرر السفر إلى الخارج.

پدر قبل از تصمیم به سفر به خارج از کشور، خواسته‌های فرزندانش را در نظر گرفت.

💡 أخذت الإدارة الحسبان في حسابها تأثير الأسعار على الزبائن.

مدیریت تأثیر قیمت‌ها بر مشتریان را در نظر گرفت.

💡 يجب أن نضع الحسبان في كل خطوة، خصوصًا عندما تكون النتائج مهمة.

ما باید هر قدم را در نظر بگیریم، به خصوص وقتی نتایج مهم هستند.

💡 ويجب دائما أن يؤخذ البعد الإنساني في الحسبان في المداولات.

در بحث‌های مربوط به انسان، همواره باید به جنبه‌های انسانی توجه شود.

💡 وأثار هذا عددا من الشواغل التي يتعين أخذها في الحسبان في خطط الاستدامة.

این موضوع نگرانی‌های متعددی را ایجاد کرد که باید در برنامه‌های پایداری در نظر گرفته شوند.