الثانوي

🌐 ثانویه

این واژه یعنی «ثانوی»، «دبیرستانی» یا «فرعی / غیر اصلی». در عربی برای چیزهایی که درجه دوم دارند یا مربوط به مدرسه‌ی متوسطه / دبیرستان هستند به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ثانویه

📌 جزئی

📌 سوم

📌 تابع

📌 دست دوم

جمله سازی با الثانوي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وإلغاء‬ ‫االمتحان الجهوي للسنة الثالثة من الثانوي اإلعدادي‪

لغو آزمون منطقه‌ای سال سوم راهنمایی

💡 ‬سينجح التالميذ وسترتفع نسب النجاح في المؤسسات التعليمية‬ ‫خاصة في الثانوي التأهيلي‪

دانش‌آموزان موفق خواهند شد و میزان موفقیت در مؤسسات آموزشی، به ویژه در مدارس متوسطه، افزایش خواهد یافت.

💡 ‬الدروس التي حضروها في حجرة الدرس قبل تعليق الدراسة‬ ‫عتبة النجاح في السلك االبتدائي والسلك الثانوي اإلعدادي سيحددها مجلس القسم‪

درس‌هایی که قبل از تعلیق تحصیل در کلاس درس شرکت می‌کردند؛ حد نصاب قبولی در آموزش ابتدایی و متوسطه مقدماتی توسط شورای آموزشی تعیین خواهد شد.

💡 التحق الطالب بالتعليم الثانوي بعد إنهائه المرحلة المتوسطة بنجاح.

دانش‌آموز پس از گذراندن موفقیت‌آمیز دوره متوسطه، وارد دوره متوسطه دوم شد.

💡 يدرس الطالب الجبریة في الصف الثانوي لأنها تساعده على فهم المعادلات والحلول بطريقة منظمة.

دانش‌آموز در دبیرستان جبر می‌خواند زیرا به او کمک می‌کند تا معادلات و راه‌حل‌ها را به شیوه‌ای سازمان‌یافته درک کند.

💡 ‬انفتح باب الفصل فجأة ودخلت‬ ‫الواقعة الثانية حدثت وأنا تلميذة في الصف الثاني الثانوي في مدرسة‬ ‫السنية‪ :‬أثناء الحصة األخيرة‪

درِ کلاس ناگهان باز شد و من وارد شدم. اتفاق دوم زمانی رخ داد که من دانش‌آموز سال دوم دبیرستان در مدرسه السنیه بودم: در آخرین مقطع تحصیلی.

💡 ‫الواقعة الثانية حدثت وأنا تلميذة في الصف الثاني الثانوي في مدرسة‬ ‫السنية‪ :‬أثناء الحصة األخيرة‪

حادثه دوم زمانی اتفاق افتاد که من دانش‌آموز سال دوم دبیرستان در مدرسه السنیه بودم: در طول آخرین دوره

💡 يفضل كثيرٌ من الشباب الالتحاق بالتعليم الثانوي قبل اختيار التخصص الجامعي.

بسیاری از جوانان ترجیح می‌دهند قبل از انتخاب رشته دانشگاهی، در آموزش متوسطه ثبت نام کنند.

💡 ‬وألنني أعلم أن طالب الثالث الثانوي بحاجة إلى هدايا بسيطة‬ ‫للترويح عن نفسه من ضغط الدراسة‪

و من می‌دانم که یک دانش‌آموز سال آخر دبیرستان برای کاهش فشار درس خواندن به هدایای ساده‌ای نیاز دارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران