التي الرسالة

این ترکیب اگر به‌صورت درست عربی بیاید، می‌تواند به «نامه» یا «پیام» مربوط باشد. در فارسی، «رساله / رسالت / نامه» بسته به متن معنی می‌شود، و بیشتر به پیامی نوشته‌شده یا پیامی مهم برای رساندن معنا دارد.