التقليد

🌐 سنت

«التقليد» به معنای تقلید، پیروی، یا بازتولیدِ رفتار، شکل یا روش دیگری است. این واژه هم در معنای مثبت به کار می‌رود، مانند پیروی از الگو یا نمونه، و هم در معنای منفی، یعنی کپی‌کردن بدون نوآوری. در فارسی برابرهایی مثل «تقلید»، «پیروی» و «الگوگیری» دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سنت

📌 تقلید

📌 سنتی

📌 سفارشی

📌 جعل و تقلب

جمله سازی با التقليد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في كل عام نحييو هذا التقليد القديم في القرية.

هر ساله این سنت دیرینه را در روستا احیا می‌کنیم.

💡 انتشر التقليد الأعمى لبعض العادات، ففقدت كثير من الأسر خصوصيتها الثقافية.

تقلید کورکورانه از برخی آداب و رسوم رواج پیدا کرده و بسیاری از خانواده‌ها هویت فرهنگی خود را از دست داده‌اند.

💡 لا يكفي التقليد وحده في العمل، بل يجب فهم الفكرة وتطويرها بما يناسب الواقع.

تقلید صرف در کار کافی نیست؛ بلکه باید ایده را به شکلی که مناسب واقعیت باشد، درک و بسط داد.

💡 والانشقاقات المختلفة التي حدثت داخل التقليد الى حد كبير على القيام مع النزاعات حول من له الحق في وراثة الإمامة.

انشعاب‌های مختلفی که در درون این سنت رخ داد، عمدتاً به دلیل اختلاف بر سر حق وراثت امامت بود.

💡 يعتمد بعض الأطفال على التقليد في تعلم اللغة، فيكررون ما يسمعونه من الكبار.

بعضی از کودکان برای یادگیری زبان به تقلید متکی هستند و آنچه را که از بزرگسالان می‌شنوند تکرار می‌کنند.

💡 مضى سنة عشرة بضع منذ بدأ هذا التقليد في الحي، وما زال الناس يحافظون عليه.

یک سال و ده روز از شروع این سنت در محله می گذرد و مردم هنوز آن را حفظ کرده اند.

کلمات مرتبط