التفرس

🌐 بینش

یعنی از روی نشانه‌ها و قرائن، حدس زدن و به‌نوعی هوشمندانه چیزی را دریافتن؛ این واژه به قدرت تشخیص و درک باطنی از ظاهر و علائم اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خیره شدن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يحتاج القائد أحيانًا إلى التفرس في سلوك الفريق قبل اتخاذ القرار المناسب.

گاهی اوقات یک رهبر قبل از گرفتن تصمیم درست، نیاز دارد رفتار تیم را به دقت بررسی کند.

💡 بدأ المحقق التفرس في وجوه الشهود ليلحظ أي علامة للارتباك أو التردد.

بازپرس شروع به بررسی دقیق چهره شاهدان کرد تا هرگونه نشانه‌ای از سردرگمی یا تردید را مشاهده کند.