التفاوض

🌐 مذاکره

یعنی مذاکره کردن، گفت‌وگو برای رسیدن به توافق یا حل اختلاف؛ معمولاً در امور سیاسی، اقتصادی یا اجتماعی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مذاکره

📌 مذاکره مجدد

📌 چانه زنی

📌 معامله

📌 گفتگوها

جمله سازی با التفاوض

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يحتاج التفاوض الناجح إلى هدوء وصبر وقدرة على الاستماع.

مذاکره موفق نیازمند آرامش، صبر و توانایی گوش دادن است.

💡 ‬لم أقصد اإلساءة ولكن كان علي التفاوض معهم حتى ال‬ ‫يقوموا بأذيتك‪.

قصد توهین نداشتم، اما مجبور بودم با آنها مذاکره کنم تا به تو آسیبی نرسانند.

💡 في الاجتماع، نری أن الحلّ الأقرب هو التفاوض الهادئ.

در جلسه، می‌بینیم که نزدیک‌ترین راه حل، مذاکره‌ی بی‌سروصدا است.

💡 سافر الموظف إلى إيرمان لإتمام صفقة تجارية كانت قيد التفاوض منذ أشهر.

آن کارمند برای نهایی کردن یک معامله تجاری که ماه‌ها در حال مذاکره بود، به ارمان سفر کرد.

💡 استخدمت الشركة التفاوض لتعديل شروط العقد بطريقة أفضل.

این شرکت از مذاکره برای اصلاح شرایط قرارداد به شیوه‌ای بهتر استفاده کرد.

💡 تكررت محاولات التفاوض بين الطرفين حتى توصلا إلى حل مناسب.

مذاکرات بین دو طرف تا رسیدن به یک راه حل مناسب ادامه یافت.

💡 ‬حاولت التفاوض ولكنها هددت‬ ‫بإلغاء االتفاقات السابقة إن لم ألتزم‪

من سعی کردم مذاکره کنم، اما او تهدید کرد که اگر موافقت نکنم، توافق‌های قبلی را لغو خواهد کرد.

💡 بدأ الطرفان التفاوض للوصول إلى حل يرضي الجميع.

هر دو طرف شروع به مذاکره کردند تا به راه حلی برسند که همه را راضی کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران