التعريض

🌐 قرار گرفتن در معرض بیماری

به معنای کنایه زدن، اشارهٔ غیرمستقیم کردن یا چیزی را در معرض چیزی قرار دادن است. در زبان و ادب، این واژه بیشتر به سخن یا عبارتی گفته می‌شود که معنای اصلی را مستقیم بیان نمی‌کند، بلکه با اشاره و پوشیدگی مفهوم را می‌رساند. در برخی کاربردها نیز به معنای در معرض خطر یا آسیب قرار دادن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مواجهه‌ها

📌 متالپسیس

جمله سازی با التعريض

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أدى زيادة التعريض إلى جعل الصورة شديدة السطوع وفقدت بعض التفاصيل المهمة.

نوردهی بیش از حد منجر به تصویر بیش از حد روشن و از دست رفتن برخی جزئیات مهم شد.

💡 يظهر أورانوس ونبتون أكبر مما في الحقيقة بسبب تشويه الصورة نتيجة لحركة المركبة خلال التعريض الطويل (15 ثانية).

اورانوس و نپتون به دلیل اعوجاج تصویر ناشی از حرکت فضاپیما در طول نوردهی طولانی (۱۵ ثانیه) بزرگتر از اندازه واقعی خود به نظر می‌رسند.

💡 استخدم المصور التعريض المناسب ليظهر اللون الطبيعي للصورة بشكل واضح ومتوازن.

عکاس از نوردهی مناسب استفاده کرده تا رنگ طبیعی تصویر واضح و متعادل به نظر برسد.

💡 البلاى هاوس يتم تركيبه باستخدام التعريض المتعدد لإظهار تسع نسخ من باستر كيتون على الشاشة في وقت واحد.

این تماشاخانه با استفاده از نوردهی چندگانه طوری طراحی شده که نه نسخه از باستر کیتون را همزمان روی پرده نمایش دهد.

💡 يحتاج ضبط التعريض في الكاميرا إلى خبرة، خاصة عند التصوير في الإضاءة الضعيفة.

تنظیم نوردهی در دوربین نیاز به تخصص دارد، به خصوص هنگام عکاسی در نور کم.

💡 قد أُتلِفَت صورتها الشخصية بسبب التعريض الناقص، مما جعل ملامحها تبدو ظلية.

پرتره او به دلیل نوردهی ناکافی آسیب دیده بود، که باعث شده بود ویژگی‌های صورتش سیلوئت به نظر برسد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران