التطور
🌐 تکامل
دیکشنری عربی به فارسی
📌 توسعه
📌 تکامل
📌 تکامل یافتن
📌 توسعه دادن
📌 پیشرفت
📌 تکاملی
جمله سازی با التطور
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يعدّ هذا المبنى صرحًا وطنيًا يرمز إلى التطور العمراني في البلاد.
این ساختمان یک اثر ملی است که نماد توسعه شهری کشور است.
💡 سنجد بأن الذين فقدناهم جراء الحوادث أكثر من الذين استمتعوا بهذا التطور
خواهیم دید که تعداد کسانی که به دلیل تصادفات از دست دادهایم، بیشتر از کسانی است که از این پیشرفت بهرهمند شدهاند.
💡 الكونية البعدية تخون نفسها عند الوصول لعدمها التخيلي وتبدأ خطوات جديدة فى التطور المجدف
جهان ابعادی با رسیدن به نیستی خیالی خود، به خود خیانت میکند و گامهای جدیدی را در تکامل افسارگسیخته خود آغاز میکند.
💡 يکاد حتى المتابعون القدامى يندهشون من سرعة التطور في هذا المشروع.
حتی دنبالکنندگان قدیمی هم از سرعت توسعه این پروژه شگفتزده شدهاند.
💡 لا تضيع فرصة التعلّم من الأخطاء، فهي تساعد الإنسان على التطور بسرعة أكبر.
فرصت درس گرفتن از اشتباهات را از دست ندهید، زیرا اشتباهات به فرد کمک میکنند تا سریعتر رشد کند.
💡 يحتاج المجتمع إلى وعي التغيري يساعده على مواكبة التطور السريع.
جامعه برای همگام شدن با توسعه سریع، به آگاهی از تغییر نیاز دارد.
💡 وتقويم العمل الجيد يساعد المؤسسة على التطور المستمر.
ارزیابی کار خوب به سازمان کمک میکند تا به طور مداوم بهبود یابد.
💡 أبدى الزائر عجبًا شديدًا عندما رأى التطور الكبير في المدرسة.
بازدیدکننده وقتی پیشرفت چشمگیر مدرسه را دید، بسیار شگفتزده شد.
💡 يظن بعض الناس أن كرهي للنقد طبيعي، لكن التطور يحتاج إلى الاستماع والتعلم.
بعضیها فکر میکنند نفرت من از انتقاد طبیعی است، اما پیشرفت مستلزم گوش دادن و یادگیری است.
💡 قرأتُ في الصحيفة أنَّ انده تغيّر كثيرًا في السنوات الأخيرة بسبب التطور الاقتصادي.
در روزنامه خواندم که آنده در سالهای اخیر به دلیل توسعه اقتصادی تغییرات زیادی کرده است.
💡 تحتاج الشركة إلى تحديث أدواتها الحواسي لتواكب التطور السريع في السوق.
این شرکت باید ابزارهای حسی خود را بهروزرسانی کند تا با تحولات سریع بازار همگام باشد.
💡 تحتاج المجتمعات إلى مواكبة التطور مع الحفاظ على القيم.
جوامع باید ضمن حفظ ارزشها، با توسعه همگام شوند.
💡 يتقبلُ الناجحُ النقدَ الهادئ لأنه يساعده على التطور وتحسين الأداء.
افراد موفق انتقاد آرام را میپذیرند زیرا به آنها کمک میکند تا عملکرد خود را توسعه داده و بهبود بخشند.
💡 يتطلب التطور في أي مجال استثمارًا في التعليم والتدريب والابتكار.
پیشرفت در هر زمینهای مستلزم سرمایهگذاری در آموزش، پرورش و نوآوری است.