البساطة

🌐 سادگی

این واژه به معنی ساده‌بودن، بی‌تکلفی، سادگی و نبودِ پیچیدگی است. وقتی می‌گویند چیزی «بساطة» دارد، یعنی آن چیز آسان، روشن، مستقیم و بدون زرق‌وبرق است. این واژه هم برای رفتار انسان و هم برای سبک زندگی یا شیوه بیان به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 سادگی

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ساده

جمله سازی با البساطة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يتميز هذا التصميم البساطة والوضوح دون أي تفاصيل معقدة.

این طرح با سادگی و وضوح و بدون هیچ جزئیات پیچیده‌ای مشخص می‌شود.

💡 أعجبني تصميم المكتب لأنه يجمع بين البساطة والعملية.

من طراحی دفتر را دوست داشتم چون سادگی و کاربردی بودن را با هم ترکیب کرده است.

💡 أعجبتني تركيبه المعماري لأنّه يجمع بين البساطة والجمال.

من از طراحی معماری آن خوشم آمد چون سادگی و زیبایی را با هم ترکیب کرده است.

💡 تمتاز الفكرة الإبداعية بأنها تجمع بين البساطة والفائدة.

ایده خلاقانه با ترکیبی از سادگی و کاربردی بودن مشخص می‌شود.

💡 تعلّمنا من هذا الموقف أن البساطة أحيانًا تكون أجمل من التكلّف.

این وضعیت به ما آموخت که سادگی گاهی از تجمل و اسراف زیباتر است.

💡 لا يوجد شخص كالمک يستطيع شرح الفكرة بهذه البساطة والوضوح.

هیچ کس جز المک نمی‌تواند این ایده را با چنین سادگی و وضوحی توضیح دهد.

💡 أحببت الطعام الليبي لأنه يجمع بين البساطة والمذاق الأصيل.

من عاشق غذاهای لیبیایی بودم چون سادگی و طعم اصیل را با هم ترکیب می‌کنند.

💡 اشتهر املولف بأسلوبه الواضح الذي يجمع بين البساطة والعمق.

این نویسنده به خاطر سبک واضح و روشن خود که سادگی و عمق را با هم ترکیب می‌کند، شناخته شده است.

💡 أحسّ الرجل أن والکبريا الحقيقية تظهر في البساطة لا في التفاخر.

آن مرد احساس کرد که غرور واقعی در سادگی نشان داده می‌شود، نه در لاف زدن.

💡 سألتها عن رأيها في التصميم الجديد، فأجابت بأن ذوقک أقرب إلى البساطة والأناقة.

از او پرسیدم نظرش در مورد طرح جدید چیست و او در پاسخ گفت سلیقه شما به سادگی و ظرافت نزدیک‌تر است.

💡 أظهر التصميم الحديث للمبنى مزيجًا جميلًا من البساطة والأناقة.

طراحی مدرن این ساختمان، ترکیبی زیبا از سادگی و ظرافت را به نمایش گذاشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران