البراءة

💡 في المحكمة، لا يستطيع المتهم أن يدعي البراءة دون أدلةٍ واضحة.

در دادگاه، متهم نمی‌تواند بدون شواهد روشن، ادعای بی‌گناهی کند.

💡 ‬ثم تحولت وبتمكن إلى محامي لـه وأنـا أبرر وأدحض حتى‬ ‫حصلت له أخـيرا على حكم البراءة من جميـع ما حدث لي‪

بعد وکیلش شدم و دفاع کردم و رد و بدل کردم تا بالاخره حکم برائتش را از هر آنچه بر من گذشته بود، گرفتم.

💡 ‬فتاة جميلة تكبرني بعدة‬ ‫أعوام ومن عينيها يتدفق شالل من البراءة والحنان

دختری زیبا، چندین سال بزرگتر از من، با آبشاری از معصومیت و لطافت که از چشمانش جاری بود.

💡 شعرَ الرجلُ بالارتياحِ حين سمعَ خبرَ البراءة بعد أشهرٍ طويلةٍ من الانتظار.

مرد وقتی خبر تبرئه شدنش را پس از ماه‌ها انتظار شنید، احساس آسودگی کرد.

💡 طُلبَ من المحامي أن يثبتَ البراءة بوضوحٍ قبل صدور الحكم النهائي.

از وکیل خواسته شد که پیش از صدور حکم نهایی، بی‌گناهی خود را به روشنی اثبات کند.

💡 ‬كان يهمس في أذنها بابتسامة ثعبانية ونبرة قارحة‪:‬‬ ‫كانت متعة الملك هنا تتحقق بإفساد البراءة‪

او با لبخندی مارگونه و لحنی خشن در گوشش زمزمه کرد: «لذت پادشاه در اینجا با فاسد کردن معصومیت حاصل شد.»

💡 ‫واختزل تعاملي معه في محيط البراءة التي لم‬ ‫تدنس بالظلم والخذالن‪.

برخورد من با او محدود به محیطی معصومانه بود که به بی‌عدالتی و خیانت آلوده نشده بود.

💡 أعلنت المحكمةُ البراءة بعد مراجعةِ الأدلةِ والشهاداتِ المقدَّمة في القضية.

دادگاه پس از بررسی شواهد و مدارک ارائه شده در پرونده، حکم برائت متهم را صادر کرد.