البذور

💡 قال الفلاح إن البذور الجيدة تنبت أسرع عندما تُزرع في تربة مناسبة.

کشاورز گفت که بذرهای خوب وقتی در خاک مناسب کاشته شوند، سریع‌تر جوانه می‌زنند.

💡 سأل المعلم: هل تنبتا هذه البذور في هذا النوع من التربة؟

معلم پرسید: آیا این دانه‌ها در این نوع خاک جوانه می‌زنند؟

💡 احتفظَت الأسرةُ بـ البذور القديمة في وعاءٍ صغير، لأنهم كانوا يزرعونها كلَّ ربيعٍ منذ سنوات.

خانواده بذرهای قدیمی را در یک ظرف کوچک نگه داشتند، زیرا سال‌ها هر بهار آنها را می‌کاشتند.

💡 ‬و بعد ترحيبهم بي مباشرة أمرت بغرس هذه البذور بسرعة‪

بعد از اینکه از من استقبال کردند، فوراً دستور دادم که این بذرها سریع کاشته شوند.

💡 يبيع المزارعون البذور الجيدة في بداية الموسم لضمان محصولٍ وفيرٍ ومقاومةٍ أفضل للأمراض.

کشاورزان در ابتدای فصل، بذرهای خوب را می‌فروشند تا برداشت فراوان و مقاومت بهتر در برابر بیماری‌ها را تضمین کنند.

💡 ‬مما يم ّكن تلك البذور من البقاء صالحة للزرع‬ ‫حتى و لو مر وقت طويل عليها‪

این باعث می‌شود که آن دانه‌ها حتی پس از مدت طولانی برای کاشت، قابلیت رویش خود را حفظ کنند.

💡 يجب أن تنبتوا البذور في تربة نظيفة قبل أن تنقلوها إلى الحقل الكبير.

قبل از انتقال بذرها به مزرعه بزرگ، باید آنها را در خاک تمیز جوانه بزنید.

💡 لو تنبتا البذور مبكرًا، فسوف يحدد المزارع موعد نقلها إلى الحقل بسهولة.

اگر بذرها زود جوانه بزنند، کشاورز به راحتی قادر خواهد بود زمان انتقال آنها به مزرعه را تعیین کند.

💡 في التجربة الزراعية، تنبتن بعض البذور أسرع من غيرها بحسب جودة الأرض.

در آزمایش‌های کشاورزی، بسته به کیفیت خاک، برخی از دانه‌ها سریع‌تر از بقیه جوانه می‌زنند.

💡 في الأرض الخصبة، تنبا البذور بسرعة عندما تتوفر الحرارة والرطوبة المناسبة.

در خاک حاصلخیز، وقتی گرما و رطوبت مناسب در دسترس باشد، دانه‌ها به سرعت جوانه می‌زنند.

💡 تلقى المزارع إعان ًا من الجمعية لمساعدته في شراء البذور والمعدات.

کشاورز از انجمن برای خرید بذر و تجهیزات کمک دریافت کرد.

💡 إذا اعتنيتِ بالتربة جيدًا، فقد تنبتي البذور الصغيرة في وقت قصير.

اگر از خاک به خوبی مراقبت کنید، دانه‌های کوچک ممکن است در مدت زمان کوتاهی جوانه بزنند.

💡 نثرنا البذور في الحقل بعد هطول المطر، ثم سُقِيَت الأرضُ حتى بدأت الشتلاتُ تظهر بوضوح.

ما بذرها را بعد از باران در مزرعه پراکنده کردیم، سپس زمین آبیاری شد تا نهال‌ها به وضوح ظاهر شوند.

💡 تحرثون التربة بعناية حتى تنمو البذور بشكل أفضل وأكثر انتظامًا.

شما خاک را با دقت شخم می‌زنید تا دانه‌ها بهتر و یکنواخت‌تر رشد کنند.